검색어: i to knowhow this computer to work (영어 - 스페인어)

i am connecting this computer to the internet.
estoy conectando este computador a internet.

home computer to work computer connection
conexión desde el ordenador en casa al ordenador en el trabajo

requires restart of the computer to work
requiere reiniciar el ordenador para trabajar

no, it needs the software on the computer to work
no, necesita el software en el ordenador para funcionar.

the format was created by apple computer to work with multimedia files.
el formato fue creado por apple computer para trabajar con archivos multimedia.

• create the diskettes that enable a computer to work as a field unit
• crear los discutes que permiten que un computador trabaje como unidad de campo

it is the power of love that enables veronica and i to continue to work together.
es el poder del amor que nos permite a verónica y mi seguir trabajando juntos.

(i) to support regional cooperation to work towards a stable and prosperous afghanistan.
i) apoyar la cooperación regional para promover la estabilidad y la prosperidad en el afganistán.

and, if the switch happens fast enough don't ever expect your computer to work again.
y, si sucede el cambio lo suficientemente rápido, ni siquiera espere que su computadora funcione de nuevo.

you need the ip address distinguished because if you wish to use this computer to also backup another one (covered later on).
es necesario dar la dirección ip por si desea utilizar este ordenador para respaldar otro (hablaremos de esto más adelante).

select the computers or groups for which you want this computer to serve as the diskeeper activation proxy server.
seleccione los equipos o grupos para los cuales desea que este equipo sirva como el servidor proxy de activación de diskeeper.

the beginnings of the department, when there was only one computer to work on to develop new products, are now far off.
lejos quedan los inicios del departamento, cuando sólo había un único ordenador para trabajar en el desarrollo de nuevos productos.

(i) to provide the motivation and build the solidarity lacking in many environments that enable the entrepreneur to work in more confidence;
i) fomentar la solidaridad y ofrecer los incentivos que faltan en muchos lugares y que permitirán al empresario trabajar con mayor confianza;

as soon as an smc agent registers on the client's smc server for the first time, the smc automatically assigns this computer to the corresponding computer group.
para el 18 por ciento de los encuestados esto suena a ciencia ficción: "hace poco que todos los empleados tienen acceso a correo electrónico, el uso de redes sociales está a años luz", opina parte de los usuarios consultados.

(i) to promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return-to-work programmes for persons with disabilities. article 28
i) promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y vuelta al trabajo dirigidos a personas con discapacidad.

56. additional requirements for electronic data-processing equipment were due to the purchase of five laptop computers to permit staff to work at home.
los gastos adicionales registrados en la partida de equipo de procesamiento electrónico de datos correspondieron al costo de cinco computadoras portátiles adquiridas para dar flexibilidad a los funcionarios a fin de que pudieran trabajar en su casa.

(i) to work at the highest possible national, international and united nations level to interrelate toponymy and cartography;
i) actuar al más alto nivel posible en las esferas nacional,internacional y de las naciones unidas a fin de establecer la interrelación entre teponimia y cartografía;

(i) to work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the democratic republic of the congo;
i) colabore estrechamente e intensifique su cooperación con la oficina de derechos humanos en la república democrática del congo;

(i) to work with the designated lead member of the group of experts in drafting working papers and/or draft chapters of any assessment;
i) para que trabajen con el miembro líder designado del grupo de expertos en la redacción de documentos de trabajo y/o proyectos de capítulos de cualquier evaluación;

(i) to work actively for the worldwide abolition of the death penalty or at least the establishment of a moratorium on executions pending the complete abolition of the death penalty;
i) que trabajen en pro de la abolición de la pena de muerte en el mundo, o al menos para el establecimiento de una moratoria sobre las ejecuciones a la espera de la abolición completa de la pena de muerte;