검색어: ibar (영어 - 스페인어)

ibar
fida

oau/ibar nairobi, kenya
oua/oficina interafricana de recursos animales nairobi (kenya)

ibar huerta Álvarez, regional coordinator
ibar huerta Álvarez, coordinador regional

interview with family members of pablo ibar (pdf)
» entrevista con los familiares de pablo ibar (pdf)

the district that was formed between the two industries was renamed vila ibar.
el barrio que se ha formado entre las dos industrias pasó a llamarse vila ibar.

together, ibar and aunde occupy nearly half the area of calmon viana.
juntos, ibarra y aunde ocupan casi la mitad del área de calmon viana.

it was built on the top of the extinct volcano vent, overlooking the ibar river.
fue construida en la parte superior de un volcán extinto, con vistas al río ibar.

23. the situation south of the ibër/ibar river was generally stable.
la situación al sur del río ibër/ibar se mantuvo, por lo general, estable.

of the 24 municipalities south of the ibar river, only three failed to comply with the 2006 targets.
de las 24 municipalidades que se encuentran al sur del río ibar, sólo tres no han cumplido las metas de 2006 de la distribución equitativa de la financiación.

21. kosovo serbs south of the ibar river participated in the elections in larger numbers than in 2004 and 2007.
los serbokosovares del sur del río ibar participaron en las elecciones en mayor número que en las realizadas en 2004 y 2007.

meanwhile, some serbs in the north are ready for a fight should kosovo try to rein in north of the ibar river.
entretanto, algunos serbios en el norte están preparados para luchar si kosovo intenta dominar el norte del río ibar.

17. the situation in the kosovo albanian majority areas south of the ibër/ibar river was generally calm.
la situación en las zonas de mayoría albanokosovar al sur del río ibër/ibar se mantuvo generalmente en calma.

14. the ibar river divides the town of mitrovica in half: the northern side was predominantly serb, the southern predominantly albanian.
14. el río ibar divide la ciudad de mitrovica por la mitad: la mitad norte era en su mayor parte serbia, la sur en su mayor parte albanesa.

nevertheless, the hopes then raised were dashed on 9 march, when that same supreme court confirmed the death penalty for the european citizen, pablo ibar.
sin embargo, las expectativas entonces despertadas se esfumaron el 9 de marzo, cuando el mismo tribunal supremo ratificó la pena de muerte para el ciudadano europeo pablo ibar.

17. nevertheless, encouraging efforts were made by leaders on both sides to soften the rhetoric and mistrust between the communities north and south of the ibër/ibar river.
no obstante, los dirigentes de ambas partes hicieron esfuerzos alentadores por suavizar la retórica y la desconfianza entre las comunidades al norte y al sur del río ibër/ibar.