검색어: incommunicado (영어 - 스페인어)

incommunicado detention
detención en régimen de incomunicación

he is incommunicado.
está incomunicado.

b. incommunicado detention
b. detención incomunicada

(d) incommunicado detention
d) incomunicación del detenido

x. incommunicado detention 106
x. detenciÓn en rÉgimen de incomunicaciÓn 127

incommunicado detention is prohibited.
se prohíbe la incomunicación.

no one may be held incommunicado;
nadie podrá ser incomunicado.

aung san suu kyi is held incommunicado.
aung san suu kyi permanece incomunicada.

many were incommunicado, many were tortured.
el diálogo se ha interrumpido.

arbitrary arrests and incommunicado detention
las detenciones arbitrarias y las detenciones en régimen de incomunicación

(b) possibility of incommunicado detention.
b) posibilidad de detención incomunicada.

(d) incommunicado detention be abolished;
d) debería derogarse la disposición que autoriza la detención en régimen de incomunicación;

situations that may involve incommunicado detention
supuestos en que procede

she had been kept incommunicado from february 2002.
el juez baltasar garzón reconoce ahora que no es culpable.

since then, he has been detained incommunicado.
desde entonces, ha permanecido detenido en régimen de incomunicación.

(h) use of prolonged incommunicado detention;
h) el uso prolongado del régimen de aislamiento;

the interim constitution also prohibits incommunicado detention.
la constitución provisional prohibía también la detención en régimen de incomunicación.

(d) he was detained in incommunicado detention;
d) permaneció detenido en régimen de incomunicación;

he has allegedly been held incommunicado since his rearrest.
según parece, se encuentra incomunicado desde entonces.

(d) abolish all forms of incommunicado detention;
derogue todo tipo de detención en régimen de incomunicación;