검색어: increasedpossibility (영어 - 스페인어)

research highlights the importanceof learners developing mental maps(soden 1993), so they can organise whatthey have learned, with the increasedpossibility that they could then apply thiselsewhere.
la investigación resalta la importancia de que un alumno desarrolle esquemas mentales (soden, 1993) que le permitan organizar lo aprendido e incrementen la posibili­dad de aplicarlo a otros contextos.

•in end-of-year humanitarianor crisis management situations, the european commission will be able to react immediately by using unspent funds stillavailable without asking for the prior consent of the budgetary authority.•similarly, legal constraints before the launch of pilot and preparatoryactions inthe field of the common foreign and security policy will be adjusted to increaseresponsiveness.•it will be easier to delegate the management of these funds to duly recognisednational organisations in the third countriesreceiving eu aid.•it will be easier for the european commission to delegate tasksto the european investment bank and to the european investment fund to be able to takeadvantage of their expertise.•the european commission, with due account for internationally-acceptedstandards, will be able to treat as equivalentto its own the procurementprocedures applied by national agencies and third countries.•managers within the eu institutions will be given more flexibilityto run theiractivities:›by providing them with more effective management mechanisms (such as the increasedpossibility of paying grants in the form of lump-sums or flat-rate financing);›by removing certain unduly bureaucratic constraints (such as the recovery ofpre-financing interest when very small amounts are concerned).
•en situaciones de crisis humanitaria o de gestión de crisis que se produzcan al final deaño, la comisión europea podrá reaccionar inmediatamente utilizando fondos no gastadosaún disponibles sin tener que solicitar autorización previa a la autoridad presupuestaria.•del mismo modo, se ajustarán las obligaciones legales antes del lanzamiento de accionesexperimentales y preparatoriasen el campo de la política exterior y de seguridad comúncon el fin de aumentar la capacidad de respuesta.•será más fácil delegar la gestión de estos fondos a organizaciones nacionales de tercerospaísesdebidamente reconocidas que reciben ayuda de la ue.•será más fácil para la comisión europea delegar tareasal banco europeo de inversionesy al fondo europeo de inversiones con el fin de aprovechar su experiencia.•la comisión europea, teniendo debidamente en cuenta las normas internacionalmenteaceptadas, podrá considerar equivalentesa los suyos los procedimientos de adquisiciónaplicados por organismos nacionales y terceros países.•los administradores de las instituciones de la ue tendrán más flexibilidadpara desarrollarsu trabajo:›facilitándoles mecanismos de gestión más eficaces (tales como una mayor posibilidad dedesembolsar subvenciones en forma de pagos únicos o de financiación a tanto alzado);›eliminando determinadas trabas burocráticas innecesarias (como la recuperación de losinterés previos a la financiación cuando se trate de importes muy pequeños).