검색어: indictable (영어 - 스페인어)

indictable
imputación

indictable procedure act
ley del procedimiento de condena

abettors in indictable offences
instigación de delitos punibles

indictable procedure act - chapter 96
- ley del procedimiento de condena, cap. 96;

attempt to commit indictable offence
tentativa de cometer un delito

is guilty of an indictable offence.
es culpable de un delito penal.

contravention of the act is an indictable offence.
la contravención del decreto constituye una ofensa procesable.

choking or stupefying to commit indictable offence
tratar de asfixiar o dejar aturdida a una persona para cometer un delito

fines for indictable offences have no upper limit.
las multas por delitos de derecho penal no tienen una cuantía máxima.

summary trial of conspiracy to commit indictable offence
conspiración para cometer un delito (procedimiento abreviado)

indictable offences must be heard in the supreme court.
los delitos graves deben tratarse en el tribunal supremo.

section 58 administering drug with intent to commit indictable offence
artículo 58 administración de medicamentos con intención de cometer un delito grave

all federal indictable offences are money laundering predicate offences.
todos los delitos federales se consideran delitos determinantes del blanqueo de dinero.

indictable offence punishable by a maximum penalty of two years imprisonment
delito penal punible con una pena máxima de 2 años de prisión.

assault with intent to commit a serious indictable offence on certain officers
agresión a determinados funcionarios con la intención de cometer un delito grave

offences under the prohibition of incitement to hatred act 1989 are indictable offences.
los delitos tipificados en la ley de prohibición de la incitación al odio, de 1989, son delitos procesables.

in the case of serious indictable offences, the penalties shall be as follows:
si se trata de un delito de mayor gravedad, los autores serán condenados a:

169. the code also lists grounds that may reduce the penalties incurred for indictable offences.
169. el mismo código define las circunstancias atenuantes que permiten reducir las penas previstas.

(a) in respect of all indictable offences committed anywhere in the bailiwick;
a) respecto de todos los delitos que se juzgan mediante acta de acusación, cometidos en cualquier lugar del alguacilazgo;

:: the absence of a statute of limitations for indictable offences, including corruption offences.
:: el hecho de que los delitos graves, comprendidos los delitos de corrupción, no prescriben.