전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
automotive airbag shock-sensor, comprising a contact capable of switching a current of 12 a at a voltage of 30 v, having a typical contact resistance of 80 mohm
captador de choque para colchones de protección (airbags) de automóviles, que contenga un contacto que permita la conmutación de una corriente de 12 a a una tensión de 30 v, con una resistencia de contacto típica de 80 mohmios
however, when phase detection pixels are arranged on the sensor side, it can affect sensitivity and colours due to the change in where the light focuses.
sin embargo, cuando los píxeles de detección de fase se disponen en el lado del sensor, la sensibilidad y los colores pueden verse afectados debido al cambio en el punto de incidencia de la luz.
individual measures which may affect the corrosion are to be evaluated (covers, crews, zinc or cadmium buses, alloy insulating covers, etc.)
deben evaluarse las medidas individuales que pueden afectar a la corrosión (cubiertas, tornillos, bases de cinc o cadmio, cubiertas aislantes de aleación, etc.).
the "green" roof along all four edges of the building form a low-growing, protective and insulating cover of plantings such as ajuga, thyme, and luzula.
el tejado verde por los cuatro lados del edificio forma una cubierta protectora aislante con plantaciones de ajuga, tomillo y luzula.
reed switch having a switching power of 20 w or more within the range of 17 - 43 a.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
interruptor de láminas, con una potencia de interrupción igual o superior a 20 w en un intervalo de 17 a 43 a.revolución, en forma de una cápsula de vidrio sin mercurio, cuyas dimensiones no superen 3 × 21 mm, destinado a la fabricación de captadores de choque para colchones de protección (airbags) de automóviles [1]
