검색어: intercropped (영어 - 스페인어)

sugar cane intercropped with wheat.
la caña de azúcar intercalada con trigo.

is intercropped with maize and bean, and is also used in crop rotations;
se cultiva de manera intercalada con maíz y frijoles y también se utiliza en las rotaciones de cultivos.

it is a subsistence crop, often intercropped with sorghum, maize and pearl millet.
es un cultivo de subsistencia, a menudo intercalado con otros cultivos tales como sorgo, maíz o mijo perla.

surprisingly, these rains happened after i had harvested my 4 acres of wheat, intercropped with sugarcane.
sorprendentemente, estas lluvias ocurrieron después de que había recogido la cosecha en mis 4 acres de trigo, intercaladas con caña de azúcar.

in many areas oil palms are intercropped with food plants, such as maize, yams, bananas, cassava or taro.
en muchas áreas, las palmas aceiteras se intercultivan con plantas comestibles, como el maíz, el ñame, las bananas o plátanos, la casava o mandioca o el taro.

ii – binational: when only allowed the participation of brazilian and paraguayan separately or intercropped individuals or entities, and
ii – binacional – cuando fuese permitida solamente la participación de personas físicas o jurídicas paraguayas y brasileñas, individualmente o consorciadas;

i – national: when only allowed the participation of brazilian or paraguayan, alone or intercropped individuals or entities;
i – nacional: cuando fuese permitida solamente la participación de personas físicas o jurídicas paraguayas o brasileñas, individualmente o consorciadas;

as the proportion of land devoted to rice production decreases, home garden areas are cultivated more intensively, becoming mixed rather than forest gardens as annual plants are progressively intercropped to provide food and income.
como la proporción de tierra dedicada a la producción arrocera disminuye, se cultivan con mayor intensidad las zonas destinadas a los huertos familiares.

one avenue that is being explored is based on the observation that some species, particularly sesbania sesban, are not considered to be trees by either men or women. sesbania is already intercropped with food crops by women in a few parts of the district to improve soil fertility.
una de las posibilidades que están en estudio se basa en la observación de que algunas especies arbóreas, particularmente sesbania sesban, no son consideradas como árboles ni por los hombres ni por las mujeres. sesbania ya está siendo intercalada con cultivos alimentarios en ciertas partes del distrito para mejorar la fertilidad del suelo.

an early financial analysis of the tree farming activities of one of gujarat’s first farm foresters (who intercropped eucalyptus and cotton during the first year) identified investment costs of around $1 700 per hectares and total returns, after five years, of $5 900 per hectares. trees - a cash crop in india
un análisis financiero preliminar de las actividades de cultivo de arboles, de uno de los primeros cultivadores que plantó especies forestales en gujarat (quien intercaló eucaliptos y algodón durante el primer año), identificó costos de inversión de alrededor de 1 700 dólares por hectárea y una ganancia total, después de cinco años, de 5 900 dólares por hectárea.