검색어: interfacebetween (영어 - 스페인어)

patinnova ’03 will consist of two parallel sessions and will address the interfacebetween intellectual property and innovation.
patinnova ’03 consistirá en dos sesionesparalelassobrelainterfazentrelapropiedad intelectual y la innovación.

ensuring communication and interfacebetween regions and national responsiblebodies for early identification of qualifications needed in the labour market and occupational profiles emerging in the respective regions;
las intervenciones específicas realizadas en el marco del proyecto phare 2001 intentan reforzar la capacidad institucional de los centrosde formación profesional para ofrecer mejores oportunidades a estos alumnos.

recognising information, guidance and counsellingservices as a key interfacebetween learning needs and the learning on offer. they are also crucial in helpinglearners find their place in increasingly complex learning systems.
reconocer la información, la orientación y el asesoramiento como nexosfundamentalesentre las necesidades de aprendizaje y la oferta de enseñanza.también son sumamente importantes para ayudar a los alumnos a encontrar sulugar en unos sistemas educativos cada vez más complejos.

there is, at the risk of stating the obvious, an inevitable element of tension in the interfacebetween the antitrust authorities and the business community – the latter is after all theeffective target of antitrust enforcement activity.
en fin de cuentas, los consumidores posiblemente son los únicos aliados fiables de lasautoridades de competencia.

in line with the oecd's tendency to adopt a multidisciplinary approach to theissues of internationalization of markets and globalization of economic activity,the committee on competition law and policy has discussed the interfacebetween competition policy and anti-dumping policy, on which a report isbeing prepared.
en consonancia con la preferencia de la ocde por una aproximación multidisciplinaria a los aspectos de internacionalización de los mercados y dimensión mundial de la actividad económica, dicho comité ha debatido los aspectos comunes de la política de competencia y la política «antidumping», materia sobre la que se está elaborando un informe.