검색어: internal gear hubs (영어 - 스페인어)

internal gear
rueda dentada interior

internal gear pair
engranaje interior

internal gear motor
motor de engranajes internos

imposing a definitive anti-dumping duty on imports of internal gear hubs for bicycles originating in japan
por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cambios integrados para bicicletas originarios de japón

thanks to the internal gear transmission, exact and powerful cutting is made easy.
gracias a la transmisión de engranaje interna, es más fácil realizar cortes exactos y potentes.

note that the agma guideline does not permit the calculation of root strength of internal gear pairs.
debe tenerse en cuenta que la norma agma no permite el cálculo de la resistencia de la raíz del diente en pares de ruedas interiores.

the internal gear transmission saves effort and gives greater cutting power, rendering powerful cutting especially easy.
la transmisión de engranaje interna ahorra esfuerzo y ofrece una potencia de corte superior y, por lo tanto, permite realizar cortes potentes con facilidad.

the internal gear transmission saves effort, offers greater cutting power and thereby renders powerful cutting especially easy.
la transmisión de engranaje interna ahorra esfuerzo, ofrece una potencia de corte superior y, por lo tanto, permite realizar cortes potentes con facilidad.

d anti­dumping — imports of internal gear hubs for bicycles originating in japan: regulation adopted (—» point 1.6.34).
Π programa comunitario partí la promoción de­las organizaciones no gubernamentales: acuerdo político (s ¡mulo 1.4.49).

internal gear pumps have been in use for more than 40 years and are used in many areas of industry because of their favorable construction and design.
bombas de engranajes internos han estado en uso durante más de 40 años y se utilizan en muchas áreas de la industria de la construcción debido a su favorable y diseño.

council regulation (ec) no 2080/2001 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of internal gear hubs for bicycles originating in japan.
reglamento (ce) n"2080/2001 del consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cambios integrados para bicicletas originarios de japón.

in this connection, they produced the very first bike that uses an internal gear changing system in the honda rn-01 g-cross.
en este contexto, se produjo la primera bicicleta que utiliza un sistema interno de cambio de marcha en el honda rn-01 g-cruz.

the use of sealing systems permits the internal gears to operate in a lubricant bath, which allows for a longer service life.
el uso de sistemas de estanqueidad permite el funcionamiento de los engranajes internos en un baño de lubricante, permitiendo una prolongada vida útil.

there is no standard for the strength calculation, consequently on the basis of the usual calculation standards for cylindrical gears an internal gear with high tooth count (100) is used as the equivalent of the gear rack.
para el cálculo de la resistencia no hay ninguna norma, motivo por el cual sobre la base de las normas de cálculo usuales para ruedas cilíndricas rectas se usa una rueda con dentado interior con un gran número de dientes (1000) como sustitución para la cremallera.

the contact analysis has been greatly extended for planetary gear units (module za30). it is now possible to take into account the exact deflections of the shafts on the sun, the planet, and the internal gear.
se ha ampliado considerablemente el análisis de contacto para reductores planetarios (módulo za30): ahora pueden tenerse en cuenta las flexiones exactas de los árboles de la rueda solar, del piñón satélite y de la rueda dentada interior.

at the touch of a button, speeds are changed; the switch sends an electronic signal to the gear hub.
las marchas se pueden cambiar pulsando un botón; el interruptor envía una señal eléctrica al cambio de buje.

the tooth form calculation and determination of the stress correction factor is executed in accordance with din 3990 or iso 6336 at that point on the root where the tangent is 30°. this approach is known to be imprecise, particularly for internal gears.
el cálculo del perfil del diente y la determinación del factor de corrección de esfuerzos se realizan según din 3990 o iso 6336 en el punto de la raíz del diente en el que la tangente es de 30°. como es sabido, este principio es impreciso, sobre todo para ruedas con dentado interior.

dismantling and subsequent reassembling of a piston engine other than (i) to obtain access to the piston/cylinder assemblies; or (ii) to remove the rear accessory cover to inspect and/or replace oil pump assemblies, where such work does not involve the removal and re-fitment of internal gears;
desmontaje y posterior montaje de un motor de pistón cuando el propósito no sea: i) obtener acceso a las piezas pistón-cilindro, o ii) retirar la cubierta de accesorios trasera a fin de examinar o recambiar las piezas de la bomba de aceite, en los casos en que no sea necesario retirar ni volver a montar los engranajes internos;