검색어: irritatingly (영어 - 스페인어)

this is an irritatingly inaccurate and careless statement.
esta frase es inquietantemente inexacta y desafortunada.

aside from the irritatingly loud engine grunt, the spinning shafts could sooner or later, blow up.
aparte de la fuerte irritantemente motor ronco, el hilado de los pozos podría más tarde o más temprano, volar.

she had refused a proposal from her doctor, bryan donkin, but he was irritatingly persistent in his suit of her.
había rechazado una proposición de su doctor, bryan donkin, pero este último se mostraba persistente en su atracción por ella.

individuals with genital warts experience extreme itchiness and that sensation can really be irritatingly bothersome especially if you are in a public place.
las personas con experiencia verrugas genitales picazón extrema y que la sensación realmente pueden ser irritantemente molesta especialmente si usted está en un lugar público.

the members of staff controlling visits will suspend persons who behave incorrectly or irritatingly, reporting them to the governor, who decides whether to exclude them.
el personal encargado del control suspende del coloquio a las personas que tienen un comportamiento incorrecto o molesto, refiriendo de ello al director que luego decide sobre la exclusión.

these only come in irritatingly small sizes. again, if you're over the age of like 5 you probably can't fit.
Éstos vienen solamente en tamaños irritatingly pequeños. una vez más si estás sobre la edad de como 5 no puedes caber probablemente.

but guadalupe luceño’s art is not erudite art, at least not an irritatingly erudite art. if it has something in abundance, it is spontaneity.
pero el arte de guadalupe luceño no es un arte erudito, fastidiosamente erudito.

guaranteed national quantities are always irritatingly lower than actual production, which has resulted in producers' incomes being eroded by high coresponsibility levies while, paradoxically, the bigger the quota overshoot, the lower the cost to the community budget.
las cantidades nacionales garantizadas son siempre exasperantemente inferiores a la producción real, con el resultado de que los productores ven disminuidas sus rentas a causa de las elevadas penalizaciones por corresponsabilidad, mientras que paradójicamente las partidas del presupuesto comunitario son menores cuanto mayor es el exceso de producción.