검색어: is being kept (영어 - 스페인어)

- he is being kept here.
está prendido aquí.

he is being kept in observation.
queda en observación.

he’s being kept
está siendo mantenido en

wake up to what is being kept from you.
despierten a aquello que les ha sido ocultado.

by whom are tabs being kept ?
¿quién está manteniendo controles?

farell is being kept under observation in hospital.
el fotógrafo está bajo observación en un hospital.

in addition, mr. ktiti is being kept in isolation.
además, el sr. ktiti estaba recluido en régimen de aislamiento.

the radioactive source register is being kept and improved.
se está manteniendo y mejorando el registro de fuentes radiactivas.

7. mr. al tamimi is being kept in incommunicado detention.
7. se mantiene incomunicado al sr. al tamimi.

therefore, wherever a free person is being kept in chains...
por consiguiente, allí donde una persona libre permanece encadenada...

it is considered even more grave that it is being kept there.
se considera aún más grave el error de mantenerlo.

in ezekiel 45:25, the feast of tabernacles is being kept.
en ezequiel 45:25, la fiesta de los tabernáculos se guarda.

these are being kept under constant review.
son objeto de un examen constante.

anar mammadli is being kept in a cold prison cell and has fallen ill
anar mammadli, encerrado en una celda fría y enfermo.

it is not on display and is being kept in storage at the institute.
no está en exhibición, y ha sido conservado en las arcas del instituto.

we are afraid that the commission is being kept on leading reins too much.
tememos que la comisión esté demasiado implicada.

we are progressing, my dear, though the news of this is being kept from you.
estamos progresando, mi querida, a pesar de las noticias que mantienen alejadas de ti.

the content of this report is being kept secret even from the swedish government.
el contenido de dicho informe se mantiene en secreto hasta para el gobierno sueco.

roisín mcaliskey is being kept in a category a gaol without adequate medical care.
están manteniendo a roisín mcaliskey en una cárcel de la categoría a y no recibe la atención médica idónea.

the united nations high commission for refugees is being kept regularly informed of this work.
yo misma no veo en el artículo 1 a ninguna indicación de que deba ser el estado quien persiga a los ciudadanos.