검색어: it's splendid (영어 - 스페인어)

it’s splendid!
it’s splendid!

– it’s splendid.
– grandioso.

that's right – now it's splendid.
¡con qué mal gusto han sido pintadas esas flores!

i find it splendid that we can agree on this.
me parece extraordinaria mente positivo que nos hayamos podido poner de acuerdo al respecto.

i think it splendid,' said he with a slightly french accent.
la encuentro muy bien –comentó con acento ligeramente afrancesado.

the building's facade is unique for its splendid original paintings and decorations.
la fachada del edificio es único por sus espléndidas pinturas y la decoración originales.

the sun was shining in all its splendid beauty.
el sol brillaba en todo su esplendor.

without forgetting its splendid terrace with panoramic views.
sin olvidar su espléndida terraza con vistas panorámicas.

our hostel combines its splendid location with excellent services.
nuestro albergue combina su excelente ubicación, con excelentes servicios.

lastly, we find it splendid that you have said here today that you will not be standing in the elections.
por último, nos parece estupendo que usted haya comunicado hoy aquí que no es candidato.

parliament would be well-advised to give it splendid and resounding support tomorrow and i am confident it will.
el parlamento haría bien en darle un apoyo espléndido y rotundo mañana y confío en que así lo haga.

the tyrrhenian coast with its splendid sea (1 hour drive ).... etc..
la costa tirrena con su espléndido mar (1 hora de coche)....etc.

additionally, this location is very interesting for its archeological area and for its splendid landscape.
adicionalmente la locacion es interesante gracias a sus areas arqueologicas y sus impresionantes paisajes.

granada is best known for it's splendid alhambra palace which dominates the old part of the city. it was constructed to represent paradise on earth and this feeling is reflected in it's buildings, courtyards and fountains.
es conocida sobre todo por su embrujada "alambra" que domina la parte mas antigua de la ciudad. fue construida para representar el paraíso en la tierra y eso se refleja en sus palacios, plazas y fuentes.

one after another, speakers have affirmed their belief in the union and in its splendid achievements.
¿no es este un caso de doble personalidad y una peculiar esquizofrenia?

mr president, allow me also to begin by thanking the danish presidency for its splendid cooperation so far.
señor presidente, permítame que empiece dando las gracias a la presidencia danesa por su espléndida colaboración hasta el momento.

ambrose adds nothing to these words of jesus about the joy in the heart of god; it’s splendid that he simply says that god rested because finally he had one whose sins he could forgive.
ambrosio no añade nada a estas palabras de jesús sobre la alegría del corazón de dios; simplemente es bello que diga que dios descansó porque finalmente tenía a alguien al que podía perdonar los pecados.

i think it splendid that, for once, people are paying attention to what we are about here in parliament, a state of affairs that is something of a luxury for us.
creo que es estupendo que, por una vez, los ciudadanos presten atención a lo que hacemos aquí en el parlamento, cosa que es un lujo para nosotros.

from salta, we will drive to cafayate via the quebrada de las conchas, with its splendid rock formations, a gift from nature.
de salta, seguiremos hacia cafayate por la quebrada de las conchas, con sus formaciónes rocosas espléndidas, una dádiva de la naturaleza.

last but not least, i wish to thank my colleagues in the committee on budgets, the committee's splendid secretariat and, especially, its splendid chairman, mr wynn, who has supported the work throughout.
en último lugar pero no por ello menos importante, quiero agradecer a mis colegas de la comisión de presupuestos y, en especial, a su magnífico presidente, el sr. wynn, que ha respaldado el trabajo a lo largo del proceso.