검색어: joint venture agreement (영어 - 스페인어)

joint venture agreement
acuerdo de joint venture

joint-venture agreement
acuerdo por el que se crea una empresa en participación

joint venture licence agreement
acuerdo de licencia de la empresa en participación

joint venture
joint venture

»joint venture
• empresa común

collaboration and joint-venture agreement;
colaboración y contratos de riesgo comercial compartido;

initial master joint venture agreement (mjva1)
primer contrato marco de la empresa en participación (mjva1)

negotiating joint venture agreements
negociación de acuerdos sobre empresas conjuntas

joint venture and shareholders’ agreements.
contratos de co-inversión y convenios de accionistas.

for others countries (low risk investment) - joint-venture agreement
para otros los países (inversión de riesgo baja) - el acuerdo del juntura-ventura

in 1999 fraport ag and bayindir holding signed a joint venture agreement.
en 1999 fraport ag y bayindir holding firmaron un acuerdo de entendimiento.

on 4 january 1983 conco entered into a joint venture agreement with larsen.
el 4 de enero de 1983 conco celebró un acuerdo con larsen para la creación de una empresa mixta.

the joint venture agreement was signed on 12 june 1989 by national engineering and dijla.
401. national engineering y dijla firmaron el acuerdo de operación conjunta el 12 de junio de 1989.

both the companies have signed the joint venture agreement on july 30, 2012 in new delhi.
las empresas han firmado el acuerdo el 30 de julio de 2012 en nueva delhi.

joint ventures
empresas conjuntas

cansult limited entered into a joint venture agreement with a kuwaiti company, gulf consult.
cansult limited concertó un acuerdo de empresa conjunta con una compañía de kuwait, gulf consult.

joint ventures;
empresas en asociación (joint ventures);

11. failure to consider licensing or joint venture agreements.
11. no considerar acuerdos de inversión conjunta o licencias.

pursuant to the joint venture agreement and in particular clause 6 (4) which provided that all uk
en su respuesta al pliego de cargos, bt declaró: «es evidente que los satélites de mediana potencia competían con los de baja potencia», haciendo re ferencia, en este contexto, al procedimiento de co ordinación de eutelsat encaminado a determinar los efectos de los satélites de mediana potencia so bre los de baja potencia desde el punto de vista de la competencia.

operations should concentrate on firms to aid joint venture agreements.
Éstas deberían esencialmente dirigirse a las empresas, privilegiándose los acuerdos de joint-venture.