전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
12. the kissi people were a dynamic segment of the guinean population and the area they inhabited was renowned as an active agricultural and trading centre.
12. el pueblo kissi es un sector dinámico de la población de guinea y la zona en que vive es conocida como un activo centro agrícola y comercial.
another significant development in consolidating the peace process in sierra leone was the declaration in april 2004 by the national resettlement assessment committee that the kissi tongi chiefdom in kailahun district is safe for the resettlement of refugees.
otra novedad importante en la consolidación del proceso de paz de sierra leona es la declaración hecha en abril de 2004 por el comité nacional de evaluación del reasentamiento, en el sentido de que el territorio tribal de kissi tongi, en el distrito de kailahun, es seguro para el reasentamiento de refugiados.
in kailahun district, kissi-teng chiefdom, a woman was denied the right to run for the position of paramount chief by the provincial secretary, despite the fact that she had been officially declared a candidate.
en el distrito de kailahun, territorio de kissi-teng, el secretario provincial denegó a una mujer el derecho a presentarse a las elecciones de jefe supremo, pese a que ya había sido declarada oficialmente candidata.
(c) in guinée-forestière the main ethnic groups are the guerze, the toma, the kissi, the kono, the manon, the koniagui and the kpelle.
c) en guinea forestal las etnias principales son los guerzés, los tomas, los kissis, los könös, los manöns, los koniankés y los lelés;