검색어: knock on effect (영어 - 스페인어)

knock-on effect
repercusiones

adverse knock-on effect
efecto de arrastre negativo

it has a knock-on effect.
así invita a los demás a hacerlo.

bald figures and the knock-on effect
un inválido de guerra se queja de tener que dar su nombre para comprar mantequilla de navidad.

their knock-on effect is considerable.
están dotadas de una gran versatilidad.

"knock on" effect on other sectors
repercusiones en otros sectores

this is having a huge knock-on effect.
esto está teniendo efectos decisivos.

and the knock-on effect of that is huge.”
“tenemos la gran oportunidad de convertir españa en base de grandes yates.

(3) support branding a knock-on effect;
(3) apoyo para calificar un efecto multiplicador;

this had a knock-on effect on other airports.
este cierre repercutió en otros aeropuertos.

there is a knock-on effect to economic development.
hay un efecto dominó en el desarrollo económico.

this has a knock-on effect on other companies as well.
esto tiene, a su vez, repercusiones en otras empresas.

i am afraid that is a knock-on effect of this"4.
en su opinión, aquello es una consecuencia de esto4.

knock-on effects and synergies
repercusiones positivas y sinergéticas

overly hasty reforms might have an adverse knock-on effect.
las reformas precipitadas pueden tener consecuencias negativas.

this could provide scope for a ridiculous 'knock-on' effect.
ello podría dar lugar a una situación que provocara un ridículo efecto dominó.

empty hotel beds, restaurant tables andbarstools have a knock-on effect
las camas de hotel vacías, al igual que lasmesas de los restaurantes y los taburetesde los bares provocan una reacción en

i referred to a loss of 13 000 jobs because of the knock-on effect.
me referí a una pérdida de 13 000 puestos de trabajo debido al impacto que tienen.

hence, improvement in education levels will have a wider knock-on effect.
préstamos para el sector de la educación en espana

making the large market irreversible is bound to have a knock-on effect.
el gran mercado es verosímil.