검색어: land mark (영어 - 스페인어)

mark
marca

mark.
como veas.

- mark
- daniele

primacy of cedaw established in certain land mark cases
se ha establecido la primacía de la convención en ciertos casos relevantes.

nearest intersection or land marks
intersección más cercana o puntos de referencia

all other major medina land marks
todas las demás marcas importantes de la tierra medina

a journey as a pilgrim to holy land and rome (1904) lets indelible mark.
un viaje como peregrino a tierra santa y roma (1904) le deja huella indeleble.

with the help of the media, land mark cases are printed and publicized by the media.
los medios de comunicación contribuyen mediante la publicación y la difusión de los casos que representaron un hito.

the younger brother was instructed to travel throughout the land and mark his footsteps as he went about.
al hermano menor le dieron las instrucciones de viajar a través de la tierra y marcar sus pasos mientras caminaba alrededor.

1.4.2 land mark achievements in this regard within the period of reporting include:
1.4.2 los principales logros en este sentido durante el período comprendido en el examen son los siguientes:

the one "unchangeable" astronomic land mark to all mankind has "mysteriously" changed....
un emblema astronómico "inmutable" para toda la humanidad ha cambiado "misteriosamente"....

the date marks the end of the crusader presence in the holy land.
la ciudad blanca se extiende desde la calle allenby en el sur hasta el río yarkon en el norte, y desde el bulevar begin hacia el este hasta el mar.

the usual land marks of religion, tradition do not work as well.
los puntos de referencia habituales de la religión y las tradiciones ya no funcionan bien del todo.

“[the mural] is a land mark right now in south berkeley and north oakland,” torres said.
“[el mural] es un punto de referencia ahora mismo en el área del sur de berkeley y norte de oakland”, dijo torres.

a google map that marks social conflicts related with force demolition and land acquisition.
un mapa en google señala conflictos sociales relacionados con demoliciones forzadas y adquisición de tierras.

directions amantra comfort hotel, located at very famous land mark of the city, just opposite to sahelion ki bari, is now ready to welcome you in udaipur.
instrucciones amantra hotel confort, ubicado en la marca de la tierra muy famoso de la ciudad, justo enfrente de sahelion ki bari, ya está listo para darle la bienvenida en udaipur.

11. the new land law marks the most direct interaction between the new democracy and economic development issues.
la nueva ley de reforma agraria es el signo de la interacción más directa entre la nueva democracia y las cuestiones de desarrollo económico.

-the wind ceases, and the vessel is instantly at the land: john 6:21; mark 6:51-52
n el viento cesa, y el barco está al instante en la tierra: juan 6:21; marcos 6:51-52.

mark 15:33 and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
mr 15:33 cuando vino la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.

on the grave, once again, he erected a pillar, to mark his wife’s life and that land forever.
sobre su tumba erigió una vez más una estela, marcando así para siempre aquella tierra y su propia vida.