검색어: lapsed for non payment (영어 - 스페인어)

non payment
falta de pago

protest for non-payment
protesto por falta de pago

non-payment risk
riesgo de falta de pago

non-payment of rent
falta de pago del canon

non payment of bills
impago de facturas

(f) for non-payment of shareholding;
f) cuando no se pagan las cuotas;

effect of non-payment
consecuencias de la falta de pago

i have a non-payment...
tengo un impagado...

- non-payment of alimony
- supresión de la pensión alimentaria

request for non-payment of vat (ceiling)
importaciones con solicitud para no pagar el iva (control del límite máximo)

non-payment of export refunds
impago de las restituciones por exportación

imprisonment for non-payment of debts (art. 11)
prisión por deudas (art. 11)

alleged non-payment of partof subsidy
supuesto impagode parte de unasubvenciÓn

b) for non-payment of the fees to keep them in effect.
b) por falta de pago de las tasas para mantener su vigencia.

the act provides for situations for forfeiture for non-payment of rent.
la legislación prevé el la recuperación de la propiedad mediante desalojo por el arrendador en caso de impago de la renta por el arrendatario.

(d) non-payment of compensatory allowances;
d) inexistencia de prestaciones compensatorias;

(i) compensation for "non-payment of one month extra rate "
i) indemnización por "impago de una paga extraordinaria de un mes de sueldo "

a few claimants do not state any reason for non-payment of the debts.
unos cuantos reclamantes no aducen ninguna razón para explicar el impago de las deudas.

lastly, penalties for non-payment of contributions should be incorporated in the statute.
21. termina diciendo que el estatuto debe incluir sanciones contra el impago de contribuciones.

the case went public when a consultant sued dávalos for non-payment, provoking an investigation.
el caso se hizo público cuando un consultor demandó a dávalos por incumplimiento de pag, lo que provocó una investigación.