전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is performed through the mouth, allowing the diagnosis of oral cavity, oropharynges, hipopharynges and larynges diseases and specially the vocal fold diseases.
es realizado a través de la boca, permitiendo el diagnóstico de las enfermedades de la cavidad oral, orofaringe, hipofaringe y de la laringe, en especial de las predicas vocales.
it would be more appropriate call it laringotracheobronchofibroscopy, once that with this exam we observe the larynges, trachea and subsegmentar bronchium, depending on the diameter of the used equipment.
más apropiado sería llamarlo de laringotraqueobroncofibroscopia, una vez que con este examen observamos la laringe, tráquea y bronquios hasta bronquios subsegmentares, dependiendo del diámetro del aparato empleado.
we initially proceed the fibronasopharyngolaryngoscopy with the patient seated and with the equipment in such a position that we are able to visualize the hipopharynx and larynges. we offer food (artificially flavored) with different consistency: solid, liquid and soft.
con el paciente sentado, procedemos inicialmente la fibronasofaringolaringoscopia y con el aparato en posición de modo a visualizar la hipofaringe y laringe, ofrecemos alimentos(coloridos artificialmente) con varias consistencias: sólidos, líquidos y pastosos.