검색어: liaises (영어 - 스페인어)

who liaises with whom?
¿quién se coordina con quién?

the committee also liaises with non-governmental organizations.
el comité también mantiene enlaces con organizaciones no gubernamentales.

liaises with the overseas property management unit at headquarters.
actúa como enlace con la dependencia de administración de bienes y obras de construcción fuera de la sede.

it also liaises with the united nations office in vienna.
asimismo, sirve de enlace con la oficina de las naciones unidas en viena.

daphne liaises with them to ensure adequate coordination and consistency.
daphne está en contacto con ellos para garantizar la coordinación y la coherencia.

the project liaises with 16 ngos throughout the occupied palestinian territory.
el proyecto está vinculado con 16 ong de todo el territorio palestino ocupado.

:: liaises with other united nations initiatives to synchronize activities.
:: mantiene contactos con otras iniciativas de las naciones unidas a fin de sincronizar las actividades.

liaises with national security representatives regarding security arrangements for dignitaries;
se ocupa de coordinar con los representantes nacionales encargados de la seguridad en relación con las medidas de protección de los dignatarios;

the agd liaises with domestic law enforcement agencies when processing mutual assistance requests.
el ministerio de justicia establece enlaces con los organismos nacionales encargados de hacer cumplir la ley al tramitar solicitudes de asistencia judicial recíproca.

the advisory committee, comprising national governmental officials liaises with the national steering committees.
el comité asesor, que incluye a oficiales gubernamentales del país, es el órgano de enlace con los comités directivos nacionales.

(d) liaise with national security representatives regarding protection arrangements for dignitaries;
d) desempeña funciones de enlace con los representantes nacionales de seguridad en lo relativo a las medidas de protección de los dignatarios;