검색어: lining of the colon wall (영어 - 스페인어)

of the colon cancer
cáncer colónico

there is no risk of damage to the lining of the colon.
no hay riesgo de dañar el revestimiento del colon.

colon wall structure
estructura de la pared del colon

tears in the lining of the colon and bleeding also may occur.
también puede haber desgarres en el recubrimiento del colon y sangrado.

changes in the lining of the colon that are thought to be precancerous
cambios en el revestimiento del colon que se piense que son precancerosos

tube-like gland found in the lining of the colon and rectum.
glándula con forma parecida a un tubo que se encuentra en el revestimiento del colon y el recto.

this allows the physician to check the lining of the colon for abnormalities.
esto permite al médico determinar si hay anormalidades en el recubrimiento del colon.

a colorectal polyp is a growth on the lining of the colon or rectum.
es una masa en el revestimiento del colon o del recto.

in this area of the colon wall is an increased risk of bleeding.
en esta zona de la pared del colon es un mayor riesgo de sangrado.

cancer may have spread to the muscle layer of the colon wall.
el cáncer se puede haber diseminado a la capa muscular de la pared del colon.

air is also injected through the tube to help the barium thoroughly coat the lining of the colon.
también se inyecta aire a través del tubo para ayudar a que el bario cubra completamente la pared del colon.

colon wall structure (body structure)
estructura de la pared del colon

there is a very small risk of bleeding or of tearing or perforation of the lining of the colon.
hay un riesgo muy pequeño de sangrado o de rotura o de perforación del revestimiento del colon.

the doctor will be able to see the lining of the colon with a small video camera on the colonoscope.
una pequeña videocámara adjunta permitirá que el médico visualice el revestimiento del colon en una pantalla.

the bacteria release a powerful toxin that causes the lining of the colon to become inflammed and bleed.
las bacterias liberan una toxina potente que provoca que el revestimiento del colon se inflame y sangre.

for example, colon cancer screening with sigmoidoscopy or colonoscopy can cause tears in the lining of the colon.
por ejemplo, los exámenes de detección del cáncer de colon mediante una sigmoidoscopia o colonoscopia pueden provocar rupturas en el revestimiento del colon.

all of these work by virtue of chemical constituents called anthraquinones that irritate the colon wall.
funcionan en virtud de componentes químicos llamados antraquinonas que irritan la pared del colon.

the tissues of the colon wall suffocate and become vulnerable to cancer and inflammatory bowel disease.
los tejidos de la pared del colon se sofocan y se vuelven vulnerables al cáncer y a la enfermedad inflamatoria de los intestinos.

in stage iia, cancer has spread through the muscle layer of the colon wall to the serosa.
en el estadio iia, el cáncer se diseminó a través de la capa de músculo de la pared del colon a la serosa.

cancer has spread to more than one organ that is not near the colon or into the lining of the abdominal wall.
el cáncer se diseminó a más de un órgano que no está cerca del colon o al revestimiento de la pared abdominal.