검색어: lisa knew everyone (영어 - 스페인어)

he was so surprised that i knew everyone!!!
el estaba sorprendido que los conozco a casi todos!!!

bassem knew everyone and everyone knew him and loved him.
bassem conocía a todo el mundo, y todo el mundo le conocía y le amaba.

monicelli: of course, i knew everyone a little, although i was still young.
monicelli: por supuesto, los conocía a todos, aunque yo era todavía joven.

he knew everyone worth knowing... and his practical judgement was as sure as his sense of artistry.
conocía a todas las personas que valía la pena conocer... y su juicio práctico era tan acertado como su sentido artístico».

and so there would be terrorism within, just as stalin knew. everyone is a thought criminal.
y por eso habrá terrorismo interno, tal y como lo sabía stalin. todo el mundo es un criminal de pensamiento así que tienes que tener cuidado incluso con lo que se deja atrás.

his wife, lisa, knew nothing of these trips to switzerland, apparently.
su esposa, lisa, no sabía nada de esos viajes a suiza, al parecer.

she heard the noise of children and as she knew everyone in the area, but not those people, she decided to meet them.
oyó ruidos de niños y, como allí ella conocía a toda la gente, menos a aquellas personas, decidió conocerlas.

in andorra, where practically everyone knew everyone else, it was a challenge to ensure safety for abused women without marginalizing them.
en andorra, donde prácticamente todos se conocen, resulta difícil garantizar la seguridad a una mujer maltratadas sin exponerla a la marginación.

on the dvd commentary track, co-star brian posehn notes that marano knew everyone else's lines better than they did.
en los comentarios del dvd, la co-estrella brian posehn señala que marano conocía todas las líneas mejor que ellos.

and lisa knew all her chances had gone away the moment miss macross had stepped into rick’s house.
y lisa sabía que todas sus oportunidades se habían desvanecido en el momento en que la señorita macross había entrado en la casa de rick.

at first they laughed and seemed surprised that a russian-gringo was speaking to them in their language—this time i knew everyone was ngäbe.
al principio, risas y extrañeza de que un ‘gringo-ruso’ les hable en su idioma. todos son ngäbe.

she always knew that could happen; rick never denied his feelings for minmai, he had always been honest about them and lisa knew it.
ella siempre había sabido que eventualmente aquello ocurriría, siempre había sido uno de sus miedos más grandes, que la señorita macross regresara a reclamar su posesión absoluta sobre su piloto… rick jamás había negado lo que sentía por minmai y siempre había sido honesto con ella, lisa bien lo sabía.

he wondered whether the fact that "everyone knew everyone else " reduced criminality by virtue of the shame that arrest would bring to family members and whether the low crime rate was also due to the absence of poverty and the provision of free health and education services.
el orador se pregunta si el hecho de que "todos se conozcan " reduce la delincuencia en virtud de la vergüenza que supondría el arresto para los familiares y si la baja tasa de delincuencia también se debe a la ausencia de pobreza y a la prestación de servicios de salud y educación gratuitos.

and lisa was in the middle of a dilemma, she had promised to berir that she would help him for the miriya’s squadron will be send it in his mission, but as admiral of the fleet, lisa knew that she could not take the risk of loosing one person so valuable as miriya was in a recon mission, doesn’t matter how much this mission will help the fleet.
y lisa se veía sometida a un dilema, había prometido a berir ayudarlo para que enviaran a miriya, pero como almirante de la flota, lisa sabía que no podía arriesgarse a perder a una persona tan valiosa para la misión como miriya en una misión de reconocimiento, por mucho que esta misión pudiese servir a la flota.