검색어: locked away (영어 - 스페인어)

is locked away
está encerrado en

sexuality was carefully locked away.
la sexualidad fue encerrada, con cuidado.

ass is right here, locked away.
es justo aquà , encerrado.

your belongings will be more secure if locked away
•tus pertenencias estarán más seguras

your entire universal knowledge is locked away within you.
su conocimiento universal está encerrado en su interior.

if you do have a gun, keep it unloaded and locked away.
si tiene un arma de fuego, guárdela descargada y bajo llave.

in europe this information about the environment is locked away.
en realidad, si se acepta mi enmienda, estamos hablando de niveles de destrucción de 99,99998 %.

if left in the car, ensure they are locked away in the boot.
si los deja en el auto, póngalos en el maletero.

if so, ask whether the gun is unloaded and properly locked away.
de ser así, pregúnteles si el arma está descargada y guardada correctamente.

keep all cleaning equipment far out of reach and locked away safely.
mantenga todo el equipo de limpieza lejos del alcance y bajo llave de forma segura.

and there were so many secrets to keep locked away in her compartmentalized mind.
y había tantos secretos para mantener bloqueados en su mente compartimentada.

antonio oí higgins: what dies is the part that the person has locked away.
antonio o´higgins: lo que muere es eso que la persona tiene de cerrado.

i do not mind if they are locked away, at least they have their lives.
no me importa que permanezcan encerradas, al menos conservan la vida.

commission report finds one million hours of european film locked away in cans cupboards
según un informe de la comisión, un millón de horas de películas europeas permanecen en los archivos

his work remained almost locked away until everything had been put into its proper place.
su trabajo se mantuvo casi encerrada hasta que todo se había puesto en su lugar.

she visits the room where she and her siblings were locked away: it remains untouched.
ella visita a la sala donde ella y sus hermanos fueron encerrados: permanece intacta.

they will be vilified for what they have done, and many would have them locked away and left to rot.
ellos serán vilipendiados por lo que han hecho y muchos los trancarían lejos y los dejarían que se pudran.

all that you have locked away, all that you have not dealt with, is going to come smacking up.
todo lo que ustedes han cerrado con llave y guardado, todo aquello con lo que no lidiaron va a regresar de golpe.

he is sitting in holland, locked away somewhere, not daring to show his face in his own country.
está sentado en holanda, bajo llave en algún lugar, sin atreverse a dar la cara en su propio país.

and bought toys are often so expensive they’re carefully locked away in cupboards for a special day.
o a menudo, son tan costosos los juguetes comprados que están muy guardaditos en estantes con llave para un día especial.