검색어: love all, trust a few, do wrong to none (영어 - 스페인어)

love all, trust a few, do wrong to none
amar a todos, confíar en pocos, no hacer mal a nadie

love all, trust…
querer todos, confianza…

a few do, but most will not, ever.
unos pocos lo hacen, pero la mayoría no, nunca.

a few do manage to achieve, but not without first being stripped of dignity.
unos pocos lo alcanzan a lograr, pero no sin despojarse primero de su dignidad.

many contributors do list their caste, although a few do not.
muchos de éstos indican su casta, aunque algunos pocos no lo hacen.

we could blame our educational system, culture, and conditioning, and even the ongoing oppression by a few, but we would be wrong to do so.
podríamos culpar a nuestro sistema educativo, a la cultura, y al acondicionamiento, e incluso a la opresión en curso por unos pocos, pero nos equivocaríamos haciendo esto.

why then would you do wrong to an innocent man like david by killing him for no reason?"
¿por qué ha de hacerle daño a un inocente y matar a david sin motivo?

a few do, and they can be found in various books written by responsible ufo researchers.*
algunas existen, y pueden ser encontradas en varios libros escritos por responsables investigadores de ovni. *

furthermore, it would be wrong to believe that only a few financial institutions were in a position to say what should be the
además, como sería falso creer que sólo algunas instituciones financieras están en condiciones de decir en qué debe consistir una estrategia de ajuste óptima.

a few do-or-die matches to qualify for the 2014 world cup were played worldwide last week in africa and europe.
a mediados de noviembre se celebraron en África y europa varios partidos clasificatorios de "a todo o nada" para elegir a los países que se enfrentarán en la copa del mundo de 2014.

a few days before 14 january, an event took place which it would not be wrong to describe as exceptionally important for european unity. i am speaking of the declarations made by president kennedy in his state of the union speech in 1962.
algunos días antes del 14 de enero tuvo lugar un hecho que no es arbitrario calificar de excepcionalmente importante para la vida unitaria de europa: me refiero a las declaraciones reali zadas por el presidente kennedy en su mensaje sobre el estado de la unión en 1962.

a few people may be endowed with splendid moral qualities, but historical issues are decided by vast masses, which, if the few do not suit them, may at times treat them none too politely."
algunos pocos poseerán cualidades morales magníficas, pero los problemas históricos son resueltos por las grandes masas, las cuales tratan a los pocos sin miramientos si éstos no les gustan”.

beyond commerce, innumerable other productive activities, such as, mechanical, carpentry, and welding workshops, tool and die, to mention but a few, do also occur in the informal sector.
además del comercio, en el sector no estructurado existen también innumerables actividades productivas de distinta naturaleza, tales como talleres de mecánica, carpintería y soldadura, de herramientas y matrices para dar algunos ejemplos.

in gaza, ayman quader interviews nine-year-old ali aqran, whose family is living in poverty: "as a child what did i do wrong to be treated so cruelly?”
en gaza, ayman quader entrevista al niño de nueve años ali aqran, cuya familia vive en la pobreza: “como niño, quisiera saber ¿qué hice mal para ser tratado tan cruelmente?”

you are all together on this little jewel of a planet, and it needs the effort of all to keep it that way, instead of the wanton rape and pillaging for the benefit of a few. do unfurl your minds with liquid thinking so all can become part of the new corrective paradigm instead of part of the problem.
todos ustedes están juntos en esta pequeña joya de planeta, y se requiere del esfuerzo de todos para mantenerla así, en lugar de la violación indiscriminada y el saqueo en beneficio de unos pocos. desdoblen vuestras mentes con pensamiento líquido, para que todos puedan ser una parte del nuevo paradigma de corrección, en lugar de una parte del problema.

10. in 1989 the general assembly, by 118 votes to none with a few abstentions, adopted resolution 44/215, in which it condemned the economic measures used to exercise political and economic pressure on developing countries.
10. en 1989 la asamblea general adoptó por 118 votos a favor, ninguno en contra y algunas abstenciones, la resolución 44/215, condenando las medidas económicas utilizadas para ejercer una presión política y económica sobre los países en desarrollo.

a few days ago hurricane gustav caused great damage in cuba, mainly on the isle of youth and in pinar del río, two territories from where we have received a multitude of support and love all these years.
hace apenas unos días el huracán "gustav" causó grandes daños en cuba, principalmente en la isla de la juventud y en pinar del río, dos territorios desde donde hemos recibido en estos años numerosas muestras de apoyo y de cariño.

to refer again to the situation in japan, this kind of self-absorbed attitude and insensitivity to others has become so prevalent that, a few years ago, the question posed by a young person of "why is it wrong to kill people?" had to be taken up on a popular tv program, in magazines and books.
para referirme nuevamente a lo que sucede en japón, esa clase de actitud introvertida e insensible hacia los demás se ha expandido de tal manera, que, hace algunos años, la pregunta: “por qué está mal matar a otros?”, hecha por una persona joven, tuvo que ser tratada en un conocido programa de televisión, en revistas y en libros.

here is a concrete, practical task which can immediately be fulfilled in relation to all trusts, a task whose fulfilment will rid the working people of exploitation, a task which takes account of what the commune had already begun to practice (particularly in building up the state).
he aquí una tarea concreta, una tarea práctica que es ya inmediatamente realizable con respecto a todos los trusts, que libera a los trabajadores de la explotación y que tiene en cuenta la experiencia ya iniciada prácticamente (sobre todo en el terreno de la organización del estado) por la comuna.

the coffee grown here is considered to be one of the finest in the world and its proximity to sightseeing and recreational activities is second to none. bird watching, hiking, fishing, golf, river rafting, horseback riding are just a few of the things of which you may enjoy while living in boquete. you have to come to boquete to experience for yourself why everyone is talking about this majestic region.
el café cosechado en boquete es considerado uno de los más finos del mundo y su proximidad a actividades de recreación, incluyendo vista de aves, paseos de montaña, pesca, golf, paseos en rápidos ("river rafting"), montar a caballo, entre otros es incomparable.