검색어: lunging (영어 - 스페인어)

lunging ring
anillo de trabajo

avoid lunging towards the board.
evitar el trabajo a la cuerda hacia el tablero.

lunging negatively affects the entire body and the throw.
trabajo a la cuerda afecta negativamente a todo el cuerpo y el tiro.

the talls are lunging across the sand and hammering at the ball.
los talls se trabajo a la cuerda a través de la arena y el martilleo en la bola.

there was some spectacular running to be seen here and the bull bringing up the rear was lunging at the runners with his horns.
se han podido ver carreras muy espectaculares y el toro que iba al final de la manda ha seguido lanzando derrotes.

this also includes a daily warm up, and regularly breaks like running free, relaxing at a ride in the countryside or lunging.
importante es el calentamiento y las pausas entre el trabajo. así como que los animales puedan moverse en libertad o relajarse durante un paseo por el campo.

begins to take great risks with little regard for danger, e.g., lunging off a couch to reach for an object
empieza a tomar grandes riesgos con muy poca consideración del peligro, por ej., se lanza del sofá para alcanzar un objeto

in estafeta street the bulls all ran loose and separated and there were several moments of high tension, with the bulls lunging with their horns along both sides of this street.
en la calle estafeta los toros han corrido sueltos y se han vivido momentos de gran tensión, con derrotes de los morlacos a ambos lados de las calle y continuas caídas de los mozos.

some meters on and three of the bulls moved a bit ahead of the pack and led the run into the bend at mercaderes. some of the bulls were lunging from left and right with their horns as they raced along.
pocos metros más adelante tres toros se han adelantado un poco al resto de sus hermanos y a los cabestros y han comandado la carrera hasta la curva de mercaderes. algunos toros han lanzado derrotes en varios momentos de la carrera y un par de toros que iban cerrando la manada han resbalado a la entrada de mercaderes.

for horse enthusiasts we offer the opportunity to own horse stabling, paddock and lunging ring present, do you want to sit behind a horse, we provide human lessons and trail rides, horses also taxi.
para los amantes del caballo le ofrecemos la oportunidad de poseer caballos establos, paddock y se lanza el anillo presente, es lo que quieres para sentarse detrás de un caballo, ofrecemos clases de humanos y paseos a caballo, los caballos también taxis.

some meters on and three of the bulls moved a bit ahead of the pack and led the run into the bend at mercaderes. some of the bulls were lunging from left and right with their horns as they raced along. two bulls taking up the rear of the pack slipped on entering the mercaderes stretch.
pocos metros más adelante tres toros se han adelantado un poco al resto de sus hermanos y a los cabestros y han comandado la carrera hasta la curva de mercaderes. algunos toros han lanzado derrotes en varios momentos de la carrera y un par de toros que iban cerrando la manada han resbalado a la entrada de mercaderes.

the safest and quickest method to train a beginner is to learn on the lunging rein, this is attached to the horse and is controlled by the riding tutor moving in circles around her. meanwhile the rider is able to concentrate on feeling the horse’s movement.
el método más seguro y rápido para enseñar a un principiante a montar en caballo es la clase con el caballo en la cuerda larga, o sea, el caballo está sujeto a una cuerda larga y realiza círculos alrededor del monitor. le permite entregarse totalmente a la sensación del movimiento, sin tener que preocuparse por la dirección o el paso.

(a) aggression behavior = pawing the ground while the head is lowered, lunging forward at a person or object with the head slightly lowered, lowering and shaking head at a person or object, or charging a person or object.
(a) comportamiento de agresión: escarbar el suelo con las patas delanteras mientras la cabeza está baja, avanzar hacia una persona u objeto con la cabeza levemente baja, bajar o sacudir la cabeza ante una persona u objeto, o embestir una persona u objeto.