검색어: maltraitée (영어 - 스페인어)

groupe de travail enfance maltraitée, enfance maltraitée en suisse, berne, juin 1992
groupe de travail enfance maltraitée, enfance maltraitée en suisse, berna, junio de 1992

the téléphone vert enfance maltraitée national scheme, instituted in 1989, allows victims of abuse to inform the authorities confidentially.
el plan nacional del téléphone vert enfance maltraitée, instituido en 1989, permite a las víctimas de malos tratos informar confidencialmente al respecto a las autoridades.

together, they form "action enfance maltraitée " (action against child abuse), coordinated by the sos enfants service.
juntos, los asistentes y los grupos citados forman la acción contra el maltrato de niños, coordinada por el servicio sos enfants.

caem comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée (french-speaking community - support committee for abused children)
caem comité de apoyo a la infancia maltratada (comunidad francesa)

a report by the working group on maltreated children, “enfance maltraitée en suisse” (maltreated children in switzerland), final report submitted to the head of the federal department of the interior by the working group on maltreated children, bern, 1992.
un informe del grupo de trabajo sobre la infancia maltratada enfance maltraitée en suisse, rapport final du groupe de travail "enfance maltraitée ", présenté au chef du dfi, berna, 1992.