검색어: malvasía (영어 - 스페인어)

malvasía.
chardonnay.

canarias: malvasía.
canarias: malvasía.

rioja and white. viura (90%) and malvasía (10%) grapes.
rioja y blanco. uvas viura (90%) y malvasía (10%).

the varieties negramoll, malvasía, gual and vijariega are less common, although their production has been on the rise.
la variedad principal es la listán blanca, que ocupa el 82,5% del viñedo, seguida de la listán negro, 13,5%. en menores proporciones, las negramoll, malvasía, gual y vijariega, uvas estas últimas en proceso de recuperación.

in toro, to a lesser extent, the white wines are made from the white grape varieties: verdejo and malvasía
en toro, aunque en menor medida, también se elaboran vinos blancos con las variedades de uva blanca verdejo y malvasía.

there are many malvasias in the world, but they are not considered synonyms of malvasía de rioja, which has an outstanding potential for producing top quality whites.
hay muchas malvasías en el mundo, pero no se consideran sinonimias de la malvasía de rioja, que posee interesantes posibilidades para la obtención de blancos de gran calidad.

fuencaliente: bodega carballo winecellar in the south of the island, well known for its malvasía wines, glass with sweet wine spain canary islands la palma
fuencaliente: bodegas carballo en la carretera de las indias al sur de la isla, conocida por sus vinos de malvasía, copa de vino dulce

this area produces most of lanzarote’s excellent wines, of which 75 per cent are made from the malvasía grape, one of the oldest known grape varieties.
esta área produce la mayor parte de los excelentes vinos isleños, de los cuales el 75% proceden de la uva malvasía, una de las variedades más antiguas que se conoce.

the only wines in the province are produced in neighbouring lanzarote, outstanding among whose designation of origin standard is the magnificent produce of the malvasía variety, with aromatic whites and delicious sweet wines.
los únicos vinos de la provincia se producen en la vecina lanzarote, en cuya denominación de origen sobresalen las magníficas producciones de la variedad malvasía, con aromáticos vinos blancos y exquisitos dulces.

they are mainly elaborated, with the variety listán blanco and a small proportion of bends of varieties (gual, malvasía, marmajuelo y albillo).
se elabora, principalmente, con la variedad listán blanco y una pequeña proporción de mezclas de variedades (gual, malvasía, marmajuelo y albillo).

but the visitor should not leave adra without visit the natural reserve of las albuferas, which is formed by the delta of the river adra, being an important ecological place with more than 140 species of birds, emphasizing the malvasía cabeciblanca.
pero no se puede pasar por adra sin visitar lugares como la reserva natural de las albuferas de adra, otro de los humedales del poniente almeriense. formado por el delta del río adra, es un importante espacio ecológico que acoge a más de 140 especies de aves, destacando la malvasía cabeciblanca.

this cava is a coupage of varieties viura (90%) and malvasía (10%) grown in their own vineyards in the winery situated on high north facing sloped areas.
este cava es un coupage de la variedad de uva viura (90%) y malvasía (10%) procedentes de los viñedos propios de la bodega situados en zonas altas en laderas orientadas al norte.

a fantastic blend of 90% viura and 10% malvasía (as it should be in the rioja), fermented in the barrel and aged on its lees for 3 months.
fantástico coupage de 90 % viura y 10% malvasía (como debe ser en la rioja), fermentado en barrica y envejecido sobre sus mismas lías durante 3 meses.