전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
marathoners run next to the giudecca canal to punta della dogana, where they cross the grand canal on a pontoon bridge, especially built for the race.
los atletas corren al lado del canal de la giudecca hasta la punta de la dogana, donde cruzan el canal grande sobre un ponte flotante, construido por la maratón.
a brief window into his life show that he had become one of kenyan's leading marathoners having secured the 2005 most promising sportsman of the year award, having won and broken the world half-marathon record in rotterdam.
un breve resumen de su vida demostró que se había convertido en uno de los principales maratonistas de kenia habiendo obtenido en el 2005 el premio al deportista más prometedor del año, habiendo ganado y batido el record de la media maratón en rotterdam.