전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
101. two molokan communities operate without state registration in fioletovo and lermontovo villages of lori marz.
101. en las aldeas de fioletovo y lermontovo (provincia de lori) existen dos comunidades molokanas que no están registradas ante el estado.
differentiated approach is used towards each marz based on the peculiarities and problems of the national minorities residing in the given marz.
se usa un enfoque diferenciado respecto de cada marz en función de las particularidades y los problemas de las minorías nacionales que viven en esa marz.
(a) monitoring and review of the adoption process are not centralized and are carried out at regional (marz) level by the family, women and child protection units, while the decisions are taken by local courts;
a) el seguimiento y el examen del proceso de adopción no estén centralizados y se lleven a cabo a nivel regional (de las marz) por dependencias encargadas de la protección de la familia, la mujer y los niños, y que las decisiones sean tomadas por tribunales locales;