검색어: mcafee framework service (영어 - 스페인어)

based on the framework service contract n° eac/03/063, ecotec ltd was selected to carry out the evaluation.
a través del contrato marco de prestación de servicios nº eac/03/063, se seleccionó a la empresa ecotec ltd para efectuar la evaluación.

legal aspects of marine environmental data framework service contract, no. fish/2006/09 – lot2, final report, october 2008.
aspectos jurídicos del contrato de servicios del marco para la recopilación de datos del medio marino, nº fish/2006/09 – lot2, informe final, octubre de 2008.

the service modules are being followed up by the introduction of an administrative instruction on manage-ment framework, service cycle and costing, to be fully effective from january 1999.
los módulos de servicios se complementan con una instrucción administrativa, relativa al marco de gestión, al ciclo y a la evaluación del costo de los servicios, que será plenamente aplicable en enero de 1999.

11. with the introduction of the new management framework, service management cycle and cost accounting,director-general’s administrative instruction no. 9, 21 october 1998.
11. al introducirse el nuevo marco de gestión, y renovarse el ciclo de gestión de los servicios y el sistema de contabilidad de costos instrucción administrativa no 9 del director general, de 21 de octubre de 1998.

furthermore, a new management framework, service management cycle, cost accounting system and support mechanisms have been elaborated in the context of director-general’s administrative instruction no. 9.
además, se han elaborado un nuevo marco de gestión, un ciclo de gestión de los servicios, un sistema de contabilidad de costos y mecanismos de apoyo en el contexto de la instrucción administrativa nº 9 del director general.

this will entail an appropriate legal framework, services and assistance as well as women's economic, social and political empowerment.
para ello se precisará servicios, asistencia y un marco jurídico adecuados, así como el empoderamiento económico, social y político de las mujeres.

mr diamandouros and mr thomas cranfield, director-general of the offi ce for official publications of the european communities, sign a framework service-level agreement. strasbourg, france, 22 october 2003.
el sr. diamandouros y el sr. thomas cranfield, director general de la ofi cina de publicaciones de la unión europea, fi rman un acuerdo marco de servicio.

the directive on the recognition of professional qualifications will put in place an integrated quality assurance system, which should not be impinged upon through the parallel application of the framework services directive, which is not compatible with the overall scheme.
la directiva sobre el reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales presentará un sistema de garantía de la calidad coherente, que no pueda quebrarse nuevamente por la aplicación paralela de la directiva marco sobre la prestación de servicios que no esté en consonancia con el sistema.

the framework services all these elements provide and the efficiency of the “system” they form, and in which businesses are embedded, deeply influence their performance.
el marco que ofrecen esos elementos y la eficacia del “sistema” por ellos formado, en el cual se integran las empresas, tienen una profunda influencia en los resultados obtenidos por éstas.

this proposal therefore moves europass from a document-based facility into a service-based platform, widening its scope of activity and ensuring that the user needs are at the heart of the framework services.
así pues, la presente propuesta hace que europass pase de estar basado en documentos a convertirse en una plataforma de servicios, amplíe su ámbito de actividad e incorpore las necesidades del usuario al núcleo del marco de servicios.

(b) continued support for building national capacities to fulfil children's rights, with increased emphasis on strengthening policy frameworks, service delivery and protection systems and institutions;
b) el apoyo continuo al aumento de la capacidad nacional para lograr el ejercicio de los derechos del niño, haciendo un mayor hincapié en el refuerzo de los marcos de políticas, la prestación de servicios y los sistemas y las instituciones de protección;