검색어: mcmurdo (영어 - 스페인어)

archibald mcmurdo
archibald mcmurdo

antarctica/ mcmurdo
antártida/ mcmurdo

mcmurdo station, ross island
base mcmurdo, isla de ross

and that's taking us to mcmurdo.
y en eso nos vamos a mcmurdo.

the name of the city or village: mcmurdo station
el nombre de la ciudad o la aldea: college station

and this is the scene that greets you in mcmurdo.
esta es la escena que nos recibe en mcmurdo.

end of launch activity at mcmurdo - 12/23/2009
fin de las actividades de lanzamiento en mcmurdo - 23/12/2009

on 25 january he ordered the ship to head for mcmurdo sound.
el 25 de enero, ordenó al barco ir al estrecho de mcmurdo.

the mcmurdo ice shelf and the antarctic plateau are relatively stable.
la barrera de hielo mcmurdo y la meseta antártica son relativamente estables.

less than 10 percent of mcmurdo sound's shoreline is free of ice.
menos del 10 por ciento del litoral del estrecho está libre de hielo.

as it was located not so far from the mcmurdo base was possible to use an helicopter.
debido a que esta se encontraba no muy lejos de mcmurdo se pudo utilizar un helicoptero.

the return trip to mcmurdo station, with less fuel and cargo, is substantially quicker.
el viaje de regreso a la base mcmurdo, con menos combustible y carga, es sustancialmente más rápido.

a second flight was performed several days later to return to mcmurdo the rest of the instrument.
un segundo vuelo de rescate tuvo lugar posteriormente para regresar a mcmurdo con el resto de los elementos que no fueron recuperados en el primer viaje.

the form james ross island is used to avoid confusion with the more widely known ross island in mcmurdo sound.
el nombre de la "isla james ross" es usado para evitar la confusión con la isla de ross del estrecho de mcmurdo.

*mcmurdo 1960 crash*united states antarctic research program calendars: 1983, 1985.
* mcmurdo 1960 crash* united states antarctic research program calendars: 1983, 1985.

after several days of cancellations due to bad weather both in mcmurdo and in the landing sites, two recoveries were performed this week.
luego de varios dias de cancelaciones debido al mal tiempo reinante tanto en mcmurdo como en los sitios de aterrizaje, dos rescates fueron efectuados esta semana.

mcmurdo smartfind epirbs operate on the 406mhz global satellite rescue system ensuring that your emergency signal can be sent from anywhere in the world.
las radiobalizas mcmurdo smartfind epirb operan en el canal 406mhz sistema satelite global, asegurando que su señal de emergencia puede ser enviada desde cualquier parte del mundo.

after that the entire team moved their ground station to the crary lab. in mcmurdo, from where they will monitor the entire flight.
luego de eso, el equipo de tierra se mudó al laboratorio crary en mcmurdo, desde donde monitorearán la misión en su totalidad.

in january 1911, he led an expedition to the coastal area west of mcmurdo sound, in a region between the mcmurdo dry valleys and the koettlitz glacier.
en enero de 1911, lideró la expedición a la zona costera al oeste del estrecho de mcmurdo, en una región entre los valles secos de mcmurdo y el glaciar koettlitz.

a minor incident occured 2 days after on 7 november, when the mcmurdo fire station responded to an alarm generated in the ldb site mechanical building due to a chlorine gas escape.
un incidente menor tuvo lugar el 7 de noviembre cuando la estación de bomberos de mcmurdo debió acudir ante una alarma de fuego potencial generada en el edificio de mecánica del complejo ldb provocado por el escape en el interior del recinto de gas cloro.