검색어: meeting adjourned (영어 - 스페인어)

the meeting is adjourned.
se levanta la sesión.

the meeting stands adjourned
se levanta la sesión.

this meeting stands adjourned.
se levanta la sesión.

20. the meeting was adjourned.
20. se procedió a suspender la sesión.

this plenary meeting is adjourned.
se levanta la sesión plenaria.

thereafter, the meeting was adjourned.
a continuación se levantó la sesión.

meeting adjourned at 11:30 pm.
junta terminada a las 11:30 am.

this plenary meeting stands adjourned.
se levanta la sesión plenaria.

the meeting adjourned at 1 p.m.
se levanta la sesión a las 13.00 horas.

i declare this formal meeting adjourned.
se levanta la sesión oficial.

the meeting adjourned at 10.30 a.m.
se levanta la sesión a las 10.30 horas.

afternoon if discussion exhausted, meeting adjourned
si el debate ha concluido, se suspende la sesión.

84. the chairperson declared the meeting adjourned.
84. el presidente declara levantada la sesión.

meeting adjourned until tougher words are invented.
la reunión fue aplazada hasta que se inventen palabras más duras.

the cabinet meeting adjourned at 17:30 with no consensus.
la reunión del gabinete se suspendió a las 17:30 sin consenso.

the chair adjourned the meeting.
el presidente levanta la sesión.

this concludes our business for today, and i declare this plenary meeting adjourned.
con esto concluye nuestra labor de hoy y doy por terminada esta sesión plenaria.

the meeting adjourned at 11:15 a.m. and resumed at 11:25 a.m.
se suspende la sesión a las 11.15 horas y se reanuda a las 11.25 horas.

with these comments, i declare this meeting adjourned, and we will reconvene on thursday morning.
con estos comentarios clausuro esta sesión y los convoco para el jueves por la mañana.

if there are no other delegations that wish to take the floor at this stage, i declare this meeting adjourned.
si ninguna otra delegación desea tomar la palabra en este momento, se levanta la sesión.