검색어: merchandize (영어 - 스페인어)

merchandize exports
exportaciones de mercancías

merchandize transit procedure (tim): implemented
procedimiento de tránsito de mercancías (tim): implementado

do not label me, i am not merchandize .
no me etiquetes, no soy mercadería.

merchandize transit procedure (tim): partially implemented developing
procedimiento de tránsito de mercancías (tim): parcialmente implementado

17. trade in intermediate products represents about 40 per cent of world merchandize trade.
17. el comercio de productos intermedios representa alrededor del 40% del comercio mundial de mercancías.

they claim their reporting mechanisms are certain and highly accurate, and sell their merchandize based on this.
ellos dicen que sus mecanismos de reportar son ciertos, y altamente precisos, y venden su mercancía en base a eso

this competition becomes obvious around the dollar stores, where you can obtain merchandize for less from the same manufacturers which supply the state stores.
esa competencia salta a la vista en los alrededores de los establecimientos solo accecible a la divisa capitalista donde a precios mas bajos hay ofertas similares provenientes de los mismos almacenes que abastecen al estado.

give me a few merchandize, pants, blouses, shoes, and i will sell this nearby or in other markets in manila.”
si me da en préstamo algunos artículos (pantalones, blusas, zapatos) las venderé en las inmediaciones o en otros mercados de manila».

2) as news is seen as merchandize, the journalist becomes an employee of the informative company (from whom he receives a salary).
2) al convertirse la noticia en una mercancía, el periodista se transforma en empleado de la empresa informativa (de la cual recibe un salario).

over the years, the various ultraman television series and movies have created an unstoppable merchandize juggernaut, selling dozens upon dozens of different models of ultraman figurines and the space monsters they must defeat.
a lo largo de los años, las diferentes temporadas de televisión y películas de ultraman han creado un gigante imparable en la venta de productos, vendiendo decenas y decenas de diferentes modelos de figuritas de ultraman y de los monstruos espaciales que deben vencer.

(c) engages in any form of street trading, unless he has been deputed by his parents to help in the distribution of merchandize of a family concern;
c) se dedica a cualquier tipo de comercio callejero, a menos que sus padres le hayan encargado que ayude a distribuir las mercancías de un negocio familiar;

the possibility of making use of the reserves of the world market for the development of socialist economy is directly determined, as we have said, by the relations between the domestic and the world net costs of a unit of merchandize of a fixed, standard quality.
ya hemos dicho que las posibilidades de aprovechar los recursos del mercado mundial para el desarrollo de la economía socialista están sujetos directamente a relaciones entre los costos netos locales y mundiales de una mercancía de calidad fija y estándar.

a strong argument against dollarization is rooted in the fact that it does not have a productive apparatus which, on the one hand, would generate transferable goods in amounts sufficient to guarantee a sustained increase in net international reserves and which, on the other hand, would provide dollars for the circulation of merchandize and services in the economy.
un argumento fuerte en contra de la dolarización radica en que no se cuenta con un aparato productivo que, por un lado, genere los suficientes bienes transables para garantizar un incremento sostenido de las reservas internacionales netas y que, por otro, proporcione los dólares para la circulación de mercancías y servicios en la economía.