검색어: mercurycontaminated (영어 - 스페인어)

asgm generates mercurycontaminated waste;
la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala genera desechos contaminados con mercurio;

lake turingen remedial project: isolation of mercurycontaminated sediments
recuperación del lago turingen: aislamientode los sedimentos contaminadospor mercurio

the project tends to isolate the harmful mercurycontaminated sediments and thus reduce mercuryconcentrations in fish to a level which does notinhibit human consumption.
el objetivo es separar los sedimentos contaminados porel mercurio nocivo y reducir así las concentraciones deeste metal en los peces de modo que no impidan suconsumo por el ser humano.

durable barriersbetween the mercurycontaminated sedimentsand the waters of the lake and river will beconstructed and provide a new, healthy lakebottom that can be rapidly colonised by bottomfauna.
se interpondránbarreras persistentes entre los sedimentoscontaminados y las aguas del río y del lago,creando en éste un fondo nuevo y sano que puedaser rápidamente colonizado por la fauna del lecho.

following the deletion of the artisanal and small-scale mining measures from table 4.1, and the transfer of three response measures on chloralkali and vinyl chloride monomer (vcm) production to table 4.3, the title of table 4.1 was revised to reflect that it now includes only those response measures that are intended to effect the reduction of atmospheric mercury releases from human activities that involve mercurycontaminated materials (i.e., coal and biomass, among others);
c) tras la supresión de las medidas relativas a la minería artesanal y en pequeña escala del cuadro 4.1, y el traslado de tres medidas de respuesta sobre la producción de cloro alcalino y monómero de cloruro de vinilo (vcm) al cuadro 4.3, el título del cuadro 4.1 se revisó a fin de que reflejara que ahora no incluye únicamente las medidas de respuesta cuyo propósito es efectuar la disminución de las liberaciones antropógenas de mercurio atmosférico que incluyen materiales contaminados con mercurio (por ejemplo, carbón y biomasa, entre otros);