전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to guarantee useful tv microprojection in all cases, there is therefore a choice of several tv adapters with different fixed or variable magnification factors.
para poder garantizar una microproyección de tv útil en todos los casos, existe una gama de distintos adaptadores de tv con diferentes factores de aumento fijos o variables.
optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
microscopios ópticos (exc. para fotomicrografía, cinefotomicrografía o microproyección, microscopios estereoscópicos ópticos, microscopios binoculares para oftalmología, así como instrumentos y aparatos de la partida 9031)
this class includes: - manufacture of optical elements mounted or not: • unworked optical elements other than of glass • prisms, lenses, optical mirrors, colour filters, polarizing elements, etc. of glass or other material • optical fibres and optical fibre cables for live transmission of images: endoscopy, lighting, live images • spectacle lenses and contact lenses • spectacle frames and frames fitted with lenses, whether or not the lenses are optically worked: sun-glasses protective glasses, corrective glasses, etc. - manufacture of optical instruments: • optical microscopes, equipment for microphotography and microprojection, magnifying glasses, reading glasses thread counters, etc. • binoculars, sight telescopes, telescopic sights and observation telescopes, astronomical equipment, etc. • lasers, excluding laser diodes, etc. - manufacture of photographic and cinematographic equipment: • cameras • image projectors, enlargers and reducers • discharge lamps ('electronic') and other flashlight apparatus • apparatus and equipment for photographic and cinematographic laboratories, apparatus for the projection of circuii patterns on sensitized semiconductor materials, projection screens
• gemelos, telescopios de mira, miras telescópicas y telescopios de observación, equipo de astronomía, etc. • láseres, excluidos los diodos de láser, etc. - la fabricación de aparatos e instrumentos de fotografía y cinematografía: • aparatos tomavistas • aparatos de proyección, ampliadoras y reductoras • lámparas de descarga (electrónicas) y otros aparatos y dispositivos para la producción de luz relámpago en fotografía