검색어: mitzvah (영어 - 스페인어)

mitzvah
mitzvá

bar mitzvah
benei mitzvá

bar and bat mitzvah
benei mitzvá

monica also mentions her bat mitzvah.
monica también menciona su bar mitzvah.

gilman had his bar mitzvah in february 2012.
gilman tuvo su bar mitzvah en febrero de 2012.

it was the original root of the modern bar mitzvah.
esto fue el origen del moderno bar mitzvah .

a mediaeval mitzvah bath is situated in the cellars of the building.
en los sótanos se encuentra el baño ritual purificador de la edad media llamado “mikve”.

by the time of his bar mitzvah, however, he had lost his faith.
sin embargo, en el momento de su bar mitzvá, había perdido la fe.

he is jewish and had a "saturday night live"-themed bar mitzvah.
es judío y tuvo un bar mitzvah basado en el programa "saturday night live".

if she goes to the bar mitzvah, nobody else will go because all of the others hate her.
si ella va al bar mitzvah, nadie más lo haría porque todos los otros la odian.

for me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience.
para mí, hoy, en esta fecha es como pasar por un segundo bar mitzvah.

a bar mitzvah celebration was taking place in the heart of copenhagen in one of the central synagogues.
una celebración judía (bar mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de copenhague, en una de las sinagogas centrales.

the show closes out with krusty having an (almost) serious bar mitzvah in a synagogue.
el programa, entonces, termina con krusty teniendo un bar mitzvah (casi) serio.

his father is christian and his mother is jewish; miller was raised jewish and had a bar mitzvah.
miller fue criado como un judío y tuvo un bar mitzvah.

and in that pretense it had me donating to plant trees in israel, and receiving israel bonds as bar mitzvah presents.
así que hice donaciones para plantar árboles en israel y recibí bonos sobre la deuda israelí como regalo de bar mitzvah.

and in judaism, “showing hospitality (hakhnasat orchim) to guests is considered a mitzvah.
y en el judaísmo, “mostrar hospitalidad a los invitados se considera una mitzvah (precepto).

at 9, she says, she was “working the bar mitzvah circuit as a miniature version of carmen miranda.”
a los 9 años, dice, estaba "trabajando el circuito de los bar mitzvá como una versión en miniatura de carmen miranda”.

krusty feels guilty, and after the show, he tells his dad that he wants to have a real bar mitzvah the traditional way at a jewish temple.
krusty siente remordimiento, expresando que quiere tener un verdadero bar mitzvah, dado en la forma tradicional, en el tiempo.

he may choose not to do it; but then again he might not be allowed to attend his grandson's bar mitzvah as a retaliation.
puede escoger no hacerlo, pero también puede que no le dejen asistir al bar mitzvah de su nieto como represalia.

==history==the modern method of celebrating becoming a bar mitzvah did not exist in the time of the hebrew bible, mishnah or talmud.
== historia ==la ceremonia moderna para celebrar un bar mitzvah no existía en los tiempos bíblicos, de la mishnah o del talmud.