전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
now and then we passed a moorland cottage, walled and roofed with stone, with no creeper to break its harsh outline.
de cuando en cuando pasábamos junto a una de las casas del páramo, con las paredes y el techo de piedra, sin planta trepadora alguna para dulcificar su severa silueta.
further south, the hills give way to areas of rolling moorland, some of which have been covered by forestry plantations to form kielder forest.
más al sur, las colinas dan paso a zonas de páramo ondulado, parte del cual ha sido cubierto por plantaciones forestales para formar el bosque de kielder.
agricultural and forestry resources: diversified but underexploited is the cause of the bareness of the mountains of the british isles and of the breton moorland.
el viento casi per manente hace difícil que crezcan los árboles: ésta es la razón de la pobreza de los montes británicos y de las landas bretonas.
1. explore the coastal paths and open moorland of the park on a guided tour during the annual exmoor walking festival (april or may).
1. explora las rutas costeras y los páramos abiertos del parque durante una visita guiada durante el festival anual del senderismo de exmoor (abril o mayo).