검색어: mtffmedium term fiscal framework (영어 - 스페인어)

fiscal framework
marco presupuestario

fiscal framework for stability bonds
marco presupuestario de los bonos de estabilidad

draft legislation strengthening the fiscal framework.
un proyecto legislativo por el que se refuerce el marco presupuestario.

adopt legislation to strengthen the fiscal framework.
adoptar legislación mediante la que se refuerce el marco presupuestario.

short-term fiscal measures:
mesures budgétaires à court terme:

the fiscal framework applicable to energy products and electricity
régimen fiscal aplicable a los productos energéticos y la electricidad

stability bonds as a component of an improved fiscal framework
los bonos de estabilidad como elemento de un marco presupuestario mejorado

baseline: inadequate rigorous analysis and restrictive fiscal framework
parámetros de referencia: análisis insuficientemente rigurosos y marco fiscal restrictivo

adopt a medium-term fiscal framework reflecting continued fiscal adjustment and consolidation.
adoptar un marco fiscal a medio plazo que refleje un ajuste y una consolidación fiscales progresivos.

a new consensus on a proper fiscal framework has now been reached.
ahora se ha alcanzado un nuevo consenso en torno a un marco fiscal adecuado.

(10) poland has strengthened its fiscal framework over the years.
(10) polonia ha reforzado su marco presupuestario a lo largo de los años.

it also introduced legislation to strengthen the fiscal framework and reformed pensions.
también ha introducido legislación para reforzar el marco presupuestario y ha reformado el sistema de pensiones.

1.2 indicators: studies and dialogue sessions to review fiscal framework
1.2 indicadores: estudios y sesiones de diálogo para revisar el marco fiscal

a new law on environmental permits was included in the mou and the medium-term fiscal strategy framework.
una nueva ley sobre los permisos medioambientales fue incluida en el memorando de acuerdo y en el marco estratégico presupuestario a medio plazo.

as of april 2009, the government was in addition developing a medium term fiscal framework (mtef).
el gobierno preparó un marco fiscal a plazo medio, que entró en vigor en abril de 2009.

both the national development plan and the medium-term fiscal strategy and framework were discussed during the conference.
tanto el plan nacional de desarrollo como la estrategia y el marco fiscal de mediano plazo se debatieron durante la conferencia.

addressing high public debt and safeguarding long-term fiscal sustainability
reducir el alto nivel de deuda pública y salvaguardar la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas

(11) romania's fiscal framework is broadly sound but not effectively applied.
(4) el marco fiscal de rumania es adecuado en términos generales, aunque no se aplica de forma eficiente.

3. fiscal frameworks . 53 - 64 16
3. marcos fiscales

fiscal surveillance: national fiscal frameworks
supervisión presupuestaria: marcos presupuestarios nacionales