전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for the naqshbandiyya remembrance is practiced in the silent dhikr.
para la naqshbandiyya el recuerdo de dios se practica en el dhikr silencioso.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the journey of the naqshbandiyya-mujaddidiyya from india to america
el viaje de india a américa de la orden naqshbandiyya-mujaddidiyya
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the naqshbandiyya became known as “the path of the masters.”
la naqshbandiyya se llegó a conocer como “el sendero de los masters.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he became irina tweedie's successor and a teacher in the naqshbandiyya sufi order.
" años más tarde se convirtió en el sucesor de irina tweedie y maestro en la orden sufí naqshbandiyya.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the golden sufi center is the vehicle for the work of the naqshbandiyya-mujaddidiyya order of sufism.
el golden sufi center es el vehículo a través del cual se realiza el trabajo de la orden naqshbandiyya-mujaddidiyya de sufismo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
neither of the east nor of the west: the journey of the naqshbandiyya-mujaddiyya from india to america
ni del este ni del oeste: el viaje de india a américa de la orden naqshbandiyya-mujaddidiyyaa
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this living connection is the real foundation and heart of the naqshbandiyya mujaddidiyya path as it came to the west. later i came to know that it was his presence that i felt in her.
esta conexión viva es el verdadero fundamento y núcleo del sendero naqshbandiyya mujaddidiyya tal como llegó a occidente. más tarde, yo llegué a entender que era la presencia de bhai sahib lo que sentí en ella.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(11) dhyana and samadhi are sanskrit terms that come from the naqshbandiyya-mujaddidiyya's development in india.
(11) dhyana y samadhi son palabras sánscritas que fueron incorporadas por la orden naqshbandiyya-mujaddidiyya durante la expansión de los naqshbandis en la india.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
irina tweedie (20 april 1907, russia - august 1999) was a teacher of the naqshbandiyya- mujadiddiya sufi order.
irina tweedie (* 1907 en rusia; † 1999 en londres) fue una maestra sufí de la orden naqhsbandiyya-mujaddidiyya.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
llewellyn vaughan-lee (born 1953, london) is a sufi mystic and lineage successor in the naqshbandiyya-mujaddidiyya sufi order.
el dr. llewellyn vaughan-lee (nacido en 1953 en londres) es un maestro sufí, sucesor del linaje de la orden de sufismo naqshbandiyya-mujaddidiyya.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
he was a member of a family of sufis. his uncle, father, and elder brother had all been sufi sheikhs in the lineage of the naqshbandiyya-mujadidiyya, an indian branch of the naqshbandi order, named after the fourteenth-century master, baha ad-din naqshband. the naqshbandis, known as the silent sufis, practice a silent rather than vocal dhikr, and they do not engage in sama, sacred music, or dance; nor do they dress in any special way to distinguish themselves from ordinary people.
su tío, su padre y su hermano mayor habían sido todos sheiks sufíes en el linaje de la naqshbandiyya-mujadidiyya, una rama hindú de la orden naqshbandi, que lleva este nombre en honor a baha ad-din naqshband, sufí del siglo xiv. los naqshbandis, también conocidos como los sufíes silenciosos, practican el dhikr en silencio en vez de vocalizado, y no realizan ni samac , música sagrada, ni danza; tampoco se visten de un modo especial que los distinga de la gente común y corriente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: