검색어: need being met (영어 - 스페인어)

this commitment is being met.
se está haciendo honor a este compromiso.

but it proves that a need is being met.
aunque no deja de indicar que no obstante se ha previsto una necesidad.

overall, commitments are being met.
en conjunto, se están cumpliendo los compromisos.

ensure that standards are being met
asegúrese que se están cumpliendo los estándares

legitimate expectations are not being met.
no se cumplen las expectativas legítimas.

both are far from being met because:
cz, h) resisten per­fectamente la comparación.

but, how well are these aims being met?
¿cómo se organizan y cuáles son sus ras­gos innovadores?.

are the objectives of the programme being met?
¿se cumplen los objetivos del programa?

all technical requirements for mines were being met.
el país cumple todos los requisitos técnicos referidos a las minas.

in many rural areas, this need for skills is far from being met.
en muchas zonas rurales, se está muy lejos de atender a esa necesidad de aptitudes.

8. are other objectives of the cbd being met?
8. ¿se están cumpliendo otros objetivos de la cbd?

age also affected the likelihood of needs being met.
la edad influía también en la probabilidad de que estuvieran atendidas las necesidades.

the arrangements in article 3 shall not prevent this need from being met."
las disposiciones contempladas en el artículo 3 no impedirán que se satisfaga esa necesidad."

" within a month their needs were being met.
en un mes sus necesidades fueron satisfechas.

38. other health targets are also far from being met.
otras metas de salud muestran también bajos niveles de cumplimiento.

at the same time, large investment needs are not being met.
por otro lado, no se está haciendo frente a la necesidad de grandes inversiones existente.

(b) the way in which the challenges were being met;
b) el modo en que se abordaban los retos;

my needs are just not being met. i'm terribly unhappy.
soy terriblemente infeliz.

are the conditions of article 81 (3) still being met?
¿se siguen cumpliendo las condiciones del apartado 3 del artículo 81?

may nelson mandela international day contribute to those challenges being met.
que el día internacional de nelson mandela contribuya a la superación de esos desafíos.