인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fine for the price.
multa por el precio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
three undertakings have paid the fine.
tres empresas han pagado la multa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
how much is the fine for speeding?
¿cuánto es la multa por exceso de velocidad?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
wai phyo paid the fine and was released at 11 am on the same day.
wai phyo pagó la obligación y recuperó la libertad a las 11:00 horas del mismo día.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
does your family have lots of money to pay for the fine for the damage?
¿tiene tu familia mucho dinero para pagar la multa por los daños?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
the fine for complicity in prostitution has been increased.
- se ha elevado la multa en relación con la dejación de responsabilidad en casos de ejercicio de la prostitución (por menores).
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
37. the competent court must set aside part of the fine for the injured party.
37. el tribunal competente deberá reservar una parte de la multa para la víctima.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
now, that's fine for the commercial software industry.
está bien para la industria del software comercial.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
the fine for procuring children for the purpose of inciting them to engage in prostitution has been increased.
- se ha elevado la cuantía de la multa en los delitos en los que se induce a niños con engaños a la práctica de la prostitución.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
40. the fine for violating section 266 b of the criminal code is normally fixed at 10 to 20 dayfines.
40. la violación del párrafo b) del artículo 266 del código penal se suele castigar con multa por un equivalente de 10 a 20 días.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
thanks for the fine product and service.
muchísimas gracias.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(e) increases the fines for offences under the planning acts;
e) aumenta las multas por incumplimiento de las leyes de planificación;
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
if the person had not paid the fine within 36 hours, then he or she was expelled.
si la persona internada no hace efectivo el pago de la multa en el plazo de 36 horas, puede ser expulsada del país.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
the commission thus sets the starting amount of the fine for both undertakings at eur 25.2 million.
así pues, la comisión fija el importe de partida de la multa que debe imponerse a ambas empresas en 25,2 millones eur.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 3
품질:
according to the report, fines for firing a woman for becoming pregnant were so low that employers simply paid the fine and fired the woman.
61. según el informe, las multas por despedir a una mujer que se embarazaba eran tan bajas que los empleadores sencillamente las pagaban y despedían a la trabajadora.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
companies pay overtime because the fines for violations are much clearer.
las empresas pagan las horas extras, porque las multas para infracciones de la ley ahora son más explicitas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he asked how large a fine a child might be sentenced to pay and whether the child was the one who actually paid the fine.
por último, el orador pregunta cuál es el importe máximo de la multa que puede imponerse a un menor y si es en realidad éste quien paga la multa.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
mr president, will he be discharged of his liability, or are the fines for the manufacturers an addition to his liability?
presidente, ¿se le dispensa de esa responsabilidad o son las multas a los fabricantes un complemento a la responsabilidad?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
in such cases, it is quite common for the sentencing state to block all requests for transfer from the sentenced person until they have paid the fine.
en tales casos, no es raro que el estado de condena bloquee cualquier petición de traslado del condenado hasta que éste haya pagado la multa.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
jesus paid the fine for the law that we broke! what we need to do in reponse is to turn from the things we do and are unpleasing to god. stop the stealing, lusting, lying, etc; this
jesús pago nuestra fianza por la ley que violamos! lo que necesitamos hacer en respuesta es darle la espalda a las cosas que hacemos (y nos gustan) pero no son agradables a dios. necesitamos dejar de robar, de mentir, de codiciar y ver con lujuria, etc.; esto es arrepentimiento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: