검색어: nizeyimana (영어 - 스페인어)

nizeyimana
nizeyimana

i. nizeyimana
i. nizeyimana

(g) nizeyimana;
g) nizeyimana;

ildephonse nizeyimana
ildephonse nizeyimana

nizeyimana (presiding)
nizeyimana (presidente)

judgement in nizeyimana
fallo en la causa nizeyimana

nizeyimana ictr-00-55c-a
6. nizeyimana ictr-00-55c-a

nizeyimana ictr-00-55c-ar73.2
nizeyimana ictr-00-55c-ar73.2

nizeyimana (judges muthoga, park and fremr)
(magistrados muthoga, park y fremr)

three ongoing trials: nzabonimana, ndahimana and nizeyimana
tres juicios en curso: nzabonimana, ndahimana y nizeyimana

(vii) continuation into early 2012 of ngirabatware and nizeyimana
vii) continuación a comienzos de 2012 de las causas ngirabatware y nizeyimana

4. nizeyimana wenceslas (major), based in kampala.
4. nizeyimana wenceslas (mayor), establecido en kampala.

both nzabonimana and nizeyimana were convicted and sentenced to life imprisonment.
nzabonimana y nizeyimana fueron declarados culpables y condenados a cadena perpetua.

two new trials commenced during the biennium (ndahimana, nizeyimana).
se iniciaron dos nuevos juicios durante el bienio (ndahimana, nizeyimana).

for ambrose nizeyimana, victoire ingabire is an icon of the struggle for democracy in rwanda.
para ambrose nizeyimana, victoire ingabire es un ícono de la lucha por la democracia en ruanda.

36. in the case of nizeyimana, the defence required more time to prepare its closing arguments.
en la causa de nizeyimana, la defensa solicitó más tiempo para preparar sus alegaciones finales.

nizeyimana is staffed with only one associate legal officer, who joined the tribunal only in february 2011.
de nizeyimana se ocupa únicamente un auxiliar jurídico adjunto, que lleva trabajando en el tribunal solo desde febrero de 2011.

an example of this is the only trial which commenced during the reporting period, that of ildéphonse nizeyimana.
un ejemplo de ello es el único juicio iniciado durante el período de que se informa: la causa de ildephonse nizeyimana.

(a) grégoire ndahimana and idelphonse nizeyimana were arrested in august and october 2009, respectively.
a) grégoire ndahimana e idelphonse nizeyimana fueron detenidos en agosto y octubre de 2009, respectivamente.

a number of trials (ngirabatware, nizeyimana, ndahimana and karemera) continued beyond june 2011.
varios juicios (ngirabatware, nizeyimana, ndahimana y karemera) siguieron después de junio de 2011.