검색어: no, not being contested (영어 - 스페인어)

not being
mu

not being.
no ser.

sad not being days
triste no ser los días

not being active.
falta de actividad física.

being and not being
siendo y no siendo

this was not being done.
este requisito no se estaba cumpliendo.

5. not being yourself.
5. no ser sí mismo.

i’m not being rude.
tengo que mejorar ” .

in "not being defined"?
“en no estar definido”.

i was not being contentious.
mi intención no era polémica.

without being contested, this amendment was rejected.
sin ser contestada,.esta enmienda fue rechazada.

second plea: there is no measure capable of being contested
sobre el segundo motivo, basado en la inexistencia de acto impugnable

- not being manifestly politicized;
- politización manifiesta;

honduras’ next elections are already being contested.
las próximas elecciones ya son tema de debate en honduras.

"hospitals are not being effective.
"los hospitales no están siendo efectivos...

rather tragically, there are two elections being contested in pakistan.
hay dos elecciones que se están llevando a cabo en pakistán, lo que es bastante trágico.

are you aware that the rights to succession are being contested?
¿tiene conocimiento de la existencia de un conflicto relativo a los derechos sucesorios?

in the parliamentary elections held on 23 september 2012, no opposition candidate had won any of the 110 seats being contested.
en las elecciones parlamentarias del 23 de septiembre de 2012, los candidatos de la oposición no obtuvieron ninguno de los 110 escaños en juego.

failure to explicitly recognize disputes results in plans being contested in the courts.
la ausencia de reconocimiento explícito de las controversias da como resultado planes impugnados en los tribunales.

the reference of the decision which is being contested and the remedy sought by the appellant;
una declaración de la decisión que se impugna y de las pretensiones del recurrente;