검색어: no husband (영어 - 스페인어)

she said she had no husband.
ella dijo que no poseía marido.

"i have no husband" (v. 17a).
“no tengo marido” (v. 17).

the woman answered, «i have no husband».
respondió la mujer: «no tengo marido».

having no husband she has to fend for her family.
como no tiene marido, tiene que hacerse cargo ella sola de su familia.

day 3,“i have no husband” (john 4:17)
día 3, “no tengo marido” (juan 4:17)

jesus said to her: thou hast said well, i have no husband:
4:17 respondió la mujer, y le dijo: no tengo marido. le dice jesús: bien has dicho: no tengo marido;

a mother must provide maintenance for her children if she has no husband.
la pensión de la madre es obligación de todos sus hijos si ésta no tiene marido.

jesus said to her, "you are right when you say you have no husband.
--bien has dicho que no tienes esposo.

generally, these women have no husband and are the poorest for not having a male labour.
en general, esas mujeres no tienen esposo y son las más pobres, por no contar con trabajo masculino.

father, things are very hard with us, our aunty lives with her three children and no husband.
padre, la situación es muy difícil, porque nuestra tía vive con sus tres hijos y sin marido.

no husband is present, and only one of her children, ayub, barely 13, takes some money home.
sin marido, sólo uno de sus hijos, ayub, de apenas trece años, lleva algún dinero a casa.

3 or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband — for her he may make himself unclean.
3 o por su hermana virgen, que está cerca de él, por no haber tenido marido; por ella puede contaminarse.

the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
respondió la mujer, y dijo: no tengo marido. dícele jesús: bien has dicho, no tengo marido;

17 the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
17 respondió la mujer y dijo: no tengo marido. jesús le dijo: bien has dicho: no tengo marido;

17 the woman answered, i have no husband . jesus said to her, you have spoken truly in saying, i have no husband .
16jesús le dice: ve, llama á tu marido, y ven acá. 17respondió la mujer, y dijo: no tengo marido.

17 the woman answered and said unto him, i have no husband. jesus saith unto her, thou saidst well, i have no husband:
17 respondió la mujer, y dijo: no tengo marido. dícele jesús: bien has dicho, no tengo marido;

4:17 the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, you have well said, i have no husband:
4:17 respondió la mujer, y dijo: no tengo marido. dícele jesús: bien has dicho, no tengo marido;

with no husband, and all her children grown and out of the house, her life had become a sad struggle for daily bread until she discovered the secret of farming without soil.
sin marido, con los hijos grandes y lejos, su vida se había convertido en un triste rebatirse para conseguir un bocado de comida cada día. hasta que descubrió el secreto del cultivo sin tierra.

remember, naomi was old and had no husband or sons to take care of her. ruth was willing to do all she could for her mother-in-law.
recuerda, noemí era de edad y no tenía esposo ni hijos que cuidaran de ella. rut estaba dispuesta a hacer todo lo que podía por su suegra.

16jesus said to her, "go, call your husband, and come here." 17the woman answered, "i have no husband."
16 jesús le dice: ve, llama á tu marido, y ven acá. 17 respondió la mujer, y dijo: no tengo marido.