검색어: non closed major bugs (영어 - 스페인어)

24 hour support; closed major holidays
asistencia las 24 horas, cerrado los días festivos importantes

non-closed lawsuits at the end of the reporting period
demandas inconclusas al final del período sobre el que se informa

non-closed suits at the beginning of the reporting period
demandas inconclusas al principio del período sobre el que se informa

in hunting season, either partridge or rabbits, and sometimes other major bugs.
y en temporada se caza, bien sea perdiz o conejos, y en algunas ocasiones otros bichos mayores.

a major bug was solve in linux 1.2.2.
un error de consideración fue corregido en linux 1.2.2.

according to paul thurrott, this build did not contain the major bug in build 5824, and testing produced very positive feedback.
* de acuerdo a paul thurrott este build no contiene el bug de 5824, y un testeo más profundo produjo un feedback positivo.

i did not encounter any major bugs or suffer any type of data loss. i can only mention a few things that i find to be minor annoyances, partly due to my own ignorance i'm sure.
no he encontrado ningún error grave ni he sufrido ningún tipo de pérdida de datos. sólo puedo mencionar unas pocas cosas que encuentro molestias menores, seguro que debidas parcialmente a mi propia ignorancia.

as suggested above, there are several minor bugfixes that go into each new release as well, not only the one major bug or vulnerability that lead to the maintenance release.
como ya se ha dicho hay otros errores menores que entran en cada nueva versión, no sólo el error crítico o la vulnerabilidad que condujo a la liberación del paquete.

romain francoise also tracked down a major bug in the debian vote engine (devotee), which had caused some votes to be rejected.
romain francoise también rastreó un error en el sistema de votación de debian (devotee), que causó que algunos votos fueran rechazados.

unfortunately, the chip itself contains a major bug which is presently being worked on. however, machines such as the centris 605 don't work right now.
sin embargo, máquinas como la centris 605 no funcionan en este momento.

absolutely nothing comes in (no last-minute, tiny code changes) except bug fixes related to new features or major bug fixes (as showstoppers, data corruption, etc.). meanwhile the version is deployed for production on our internal systems.
absolutamente nada entra (cambios de última hora, cambios de código minúsculos), salvo correcciones de bugs relacionadas con las nuevas funcionalidades ocorrecciones de bugs importantes (comoshowstoppers, corrupción de datos, etc.) mientras tanto, la versión se ha desplegado para producción en nuestros sistemas internos.