검색어: normed (영어 - 스페인어)

it is created in partnership with the turk normed denizcilik
es creado en partnership con el turco normed denizcilik

the first appeared in 1954 and covered metric and normed spaces.
el apareció por primera vez en 1954 y que abarca métricas y normativa de espacios.

some members of normed remained in the mission area until early december 1993 to assist in the transition.
algunos miembros de la normed permanecieron en la misión hasta comienzos de diciembre de 1993 para facilitar la transición.

and in 1987, the normed naval dockyards, which directly employed 3 200 workers, closed down.
en 1987, los astilleros de la normed, que empleaban directamente a 3.200 per­sonas, cierran sus puertas.

there was a bill in the state senate that basically would have removed cats and replaced it with a nationally normed test.
había un proyecto de ley en el senado que básicamente habría removido ctas y lo habrían remplazado con un examen normalizado a nivel nacional.

moreover all cables and connection assemblies are made of normed parts with standardized assignments, therefore installation errors can be avoided by the operator.
más aún, todos los cables y conexiones están hechos de piezas normalizadas para tareas estandarizadas, de modo que se evitan errores de instalación por parte del operador

theerosion of normed working conditionsdemands consideration of the growingnumber of flexible workers, their specificwork forms, time accounts of all kindsand explicit links to training times.
existen acuerdos sobre la formación continua pero menos concretos, de forma quesu aplicación en la práctica depende entreotras cosas del acuerdo entre los trabajadores y sus superiores.

the applications of the theory ... to problems in classical algebra and analysis show how much can be done without ever defining a normed vector space, a banach space or a hilbert space.
las aplicaciones de la teoría ... clásica a los problemas en álgebra y análisis muestran cómo se puede hacer mucho sin la definición de un espacio vectorial normativa, banach un espacio o un espacio de hilbert.

draft of the bbc chartering turkey, with center to istanbul, that it will become operating next thursday and that is realized in partnership with the company of navigation and marine agency turkish normed denizcilik as.
se sacado de la bbc chartering turkey, con sede a estambul, que jueves operativo siguiente tornará y que es realizado con la compañía de navegación y agencia marítima normed turca denizcilik as en partnership.

checklists for rating adhd symptoms and ruling out other disabilities are often used by clinicians; these age-normed instruments help to ensure that the symptoms are extreme for the child's developmental level.
con frecuencia, los profesionales clínicos utilizan listas de comprobación para calificar los síntomas de tdah y descartar otras discapacidades. estos instrumentos normatizados según la edad ayudan a asegurar que los síntomas sean extremos para el nivel de desarrollo del niño.

8. in early november 1993, austria deployed a 12-member medical team (ausmed), consisting of 2 doctors and 10 medics, to replace the norwegian medical unit (normed).
8. a comienzos de noviembre de 1993, austria envió un equipo médico (ausmed) integrado por 12 personas, a saber 2 médicos y 10 auxiliares médicos, para reemplazar la unidad médida noruega (normed).