검색어: not fare away (영어 - 스페인어)

this is not fare
esto no es justo.

cuba did not fare so well.
a cuba no le fue muy bien.

the lady did not fare too well.
la dama no resultó vanagloriada.

he did not fare well in india.
en la india no le fue bien.

women did not fare so well in parliament.
la situación de la mujer en el parlamento no es tan halagüeña.

japan will not fare well during the coming shift.
no le irá bien a japón durante el próximo cambio de polos .

the comment does not fare better in its definition of accessibility.
tampoco sale mejor parada la observación al definir la asequibilidad.

the album however did not fare well, due to lack of promotion.
el álbum sin embargo, no les fue bien, debido a la falta de promoción.

the solomon islands do not fare much better, for the same reasons.
a las islas salomon no les irá mucho mejor, por los mismos motivos.

women and the elderly often do not fare well in that same job market.
las mujeres y los mayores tampoco lo tienen fácil.

the templar knights did not fare as well as the hospitalers after the crusades.
los caballeros templarios no viajaron así como los caballeros hospitalarios después de las cruzadas.

the governor did not fare well in the opinion of the vast majority of herald readers.
la gobernadora no se ubicó bien entre la opinión de la gran mayoría de los lectores del herald.

say thou: verily those who fabricate a lie against allah shall not fare well.
di: «quienes inventen la mentira contra alá no prosperarán».

where crops will not fare well, or not as expected, those who plan well can make adjustments.
así como los cultivos no tendrán buenos resultados , al menos no como se esperaba , quienes quieran hacer una buena planificación tendrán que hacer algunos cambios

the second album was considered a disappointment by many critics, and it did not fare as well on the charts.
el segundo álbum fue considerado una decepción por muchos críticos, y no les fue tan bien en las listas.

if identified indicators do not fare well on the criteria of empirical relevance, they will not be useful as monitoring tools.
si los indicadores definidos no resultan adecuados para los criterios de pertinencia empírica no serán útiles como instrumentos de vigilancia.

malarial plasmodia do not fare well in these erythrocytes, so persons with sickle cell anemia are somewhat immune to malaria.
el plasmodio de la malaria no se lleva bien con estos eritrocitos, de manera que las personas con la anemia de células falciformes (drepanocitosis) son muy inmunes a la malaria.

after the failed military contract bid, bell attempted to market the model 206, but it did not fare well at all commercially.
después de la derrota en la licitación del contrato militar, bell intentó comercializar el yoh-4, aunque no tuvo éxito en el mercado.

-don't you think is not fare that you spend all night alone, when i can be with you?-
-no crees que no es justo que estés solo toda la noche cuando yo te puedo hacer compañía-

i have no idea what you will sell or buy when you no longer have any creative artists or authors but, in any case, market europe will not fare very well.
cuando ya no tengan ni creadores ni autores, no sé lo que ustedes venderán, no sé lo que consumirán, pero en cualquier caso la europa de los mercados ya no estallará.