검색어: not wonder (영어 - 스페인어)

– i do not wonder at your surprise, sir.
– hola.

do not wonder of your lack of its perfect knowledge.
no te preguntes acerca de tu falta de conocimiento de su perfección.

13 do not wonder, brethren, if the world hate you.
13 hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.

one does not wonder if one is isolated all by themselves.
si no me gusta, le echo la culpa a otro.

this is a symptom and i do not wonder a symptom of what.
es un síntoma y no me pregunto de qué.

does the commission not wonder whether its proposal may cause problems?
¿no se cuestiona la comisión que su propuesta pueda presentar algún problema?

i do not wonder that it has created in some minds not a little disturbance.
no me sorprende que haya creado perturbación en algunas mentes.

how can we not wonder what the solution to this situation is and how it will develop?
¿cómo es posible que no hallemos la solución para esta situación ni sepamos cómo se desarrollará?

they do not wonder why the stars move about in the heavens in the manner that they do.
ellos no se preguntan porqué las estrellas se mueven en el firmamento de la manera que lo hacen .

our citizens do not understand an administration that works along such lines, and we should not wonder.
los ciudadanos no entienden esta administración, cosa que no nos debe extrañar.

one need not wonder, then, why almost every effort to deal with conventional weapons has hitherto been unsuccessful.
no debe llamarnos la atención, entonces, que casi ninguno de los esfuerzos por abordar el problema de las armas convencionales haya tenido éxito.

"do not wonder, brethren, that the world hates you" (1 john 3:13).
"hermanos míos, no os extrañéis si el mundo os aborrece" (1 juan 3, 13).

i should not wonder, if he was to be in the greatest passion!--and mr. donavan thinks just the same.
¡no me extrañaría que sintiera la mayor de las pasiones! y el señor donovan piensa lo mismo.

« i do not wonder if i will be living after death, but if i am living before i die.»
« yo no me pregunto si seguiré vivo después de la muerte, sino si estoy vivo antes de la muerte.»

i do not wonder, and did not at the time, that he was shocked at my views and purposes in relation to preaching the gospel.
no me extraña, como tampoco me extrañó en el momento, que al ministro gale le chocaran mis perspectivas y propósitos en relación a la predicación del evangelio.

we would not wonder about a certain revival of traditional music, especially celtic music, in spain, thanks to this work.
no nos extrañaría asistir a un cierto renacimiento de la música tradicional, sobre todo la celta, en españa, gracias a este trabajo.

who indeed does not wonder about the meaning of the world when he/she raises his/her eyes towards the celestial wonders?
¿quién no se pregunta en efecto sobre el significado profundo del mundo cuando levanta los ojos hacia las maravillas celestiales?

in face of these events we need not wonder why an increasing number of young people in particular are giving up meat in order to dissociate themselves from these intolerable happenings.
a la vista de estos hechos, no debe extrañarnos que un número creciente de personas, sobre todo jóvenes, rechacen el consumo de carne con objeto de distanciarse de estos intolerables procedimientos.

and st. john says, "do not wonder, brethren, that the world hates you" (1 john 3:13).
y san juan dice: "hermanos míos, no os extrañéis si el mundo os aborrece" (1 juan 3, 13).

on & suse; it is known that this file gets occasionally resorted by the script suseconfig. so do not wonder if you do not find in a state you have expected.
en & suse; es posible que el script suseconfig reordene este archivo. por tanto, no se preocupe sino la encuentra tal y como esperaba.