검색어: numb an ache (영어 - 스페인어)

c/o - an ache
refiere: dolor (categoría dependiente del contexto)

an ache in the teeth
dolor en los dientes.

at the time, i felt an ache.
en ese momento sentí dolor.

i also had an ache in my back.
también tenía un dolor en la espalda.

c/o: [a pain] or [an ache]
refiere: dolor (hallazgo)

i've got a bit of an ache in my back.
me duele un poco la espalda.

i have a headache –an ache or pain in the head.
i have a headache – tengo dolor de cabeza

in our minds like an ache or a weight/like a compass
en nuestras mentes como un dolor o un peso /como un compás

tennis elbow begins as an ache on the outside of the elbow.
el codo de tenista comienza como una molestia en la parte externa del codo.

c/o: [a pain] or [an ache] (finding)
refiere: dolor (hallazgo)

if i hold it for an hour, i'll have an ache in my right arm.
si lo sostengo por una hora, tendré un dolor en mi brazo derecho.

*5. are you a man, and do you have an ache under your scrotum?
*5. ¿es usted hombre y tiene un dolor debajo del escroto?

low back pain is an ache or discomfort in the area of the lower part of the back and spinal column.
el dolor en la espalda baja es un dolor o molestia en la parte baja de la espalda y de la columna vertebral.

if you detect an ache of pain in several of your teeth, line up an appointment with your dentist right away.
si detecta un dolor de dolor en varios de sus dientes, alinee una cita con su dentista de inmediato.

the patients often describe this as a "flu like symptom or an ache" involving the lymphedema arm or leg.
los pacientes a menudo describen como una "gripe-como un síntoma o dolor" que involucra el linfedema del brazo o la pierna.

the health care provider cleans and numbs an area on your arm or groin.
el médico limpia e insensibiliza un área en el brazo o la ingle.

an anesthesiologist is a doctor who specializes in giving and managing anesthetics — the medications that numb an area of the body or help you fall and stay asleep.
un anestesista es un médico que se especializa en administrar y controlar los anestésicos (medicamentos que adormecen un área del cuerpo o ayudan a que te duermas y permanezcas dormido).

a drop below 25% of the normal value indicates intoxication with an ache inhibitor (not necessarily an organophosphate or carbamate pesticide).
una caída por debajo del 25% del valor normal indica la acción de un inhibidor de la acetilcolinesterasa (no necesariamente debida a un organofosforado o carbamato).

the fullness and the ripeness, the sweetness of your own being the beings that you would be a bit nostalgic for, that would almost be something like an ache inside of your being when you look back at these times.
la llenura y la madurez, la dulzura de sus propios seres, aquellos seres de los que estarán un poco nostálgicos, ése sería casi algo como un dolor dentro de su ser cuando miren hacia los tiempos atrás.

==diagnosis==symptoms can vary from an ache or pain and stiffness to the local area of the tendon, or a burning that surrounds the whole joint around the affected tendon.
los síntomas varían desde molestias o dolor, rigidez en la zona afectada, o sensación de ardor en toda la articulación alrededor del tendón inflamado.