검색어: odometer reading (영어 - 스페인어)

the odometer reading:
la lectura del cuentakilómetros:

(d) the odometer reading:
d ) la lectura del cuentakilómetros :

odometer
odómetro

odometer.
cuenta millas.

odometer reading at test start [km]
kilometraje al inicio del ensayo [km]

odometer reading at the time of inspection
lectura del cuentakilómetros en el momento de la inspección

odometer reading at time of the test if available
lectura del odómetro en el momento de la inspección, si se dispone de la misma

odometer reading at the time of the test, if available
lectura del odómetro en el momento de la inspección, si se dispone de la misma

odometer if available
cuentakilómetros (si está disponible)

odometer reading (start) missing on record sheet
no se ha consignado en la hoja de registro la lectura del cuentakilómetros (comienzo)

at her destination, the odometer reading was another palindrome.
en su destino, la lectura del odómetro es otro palíndromo.

write down the odometer reading or reset your trip gauge to zero.
anote el odómetro lectura o restablecer su viaje calibrar a cero.

the vehicle odometer value.
la lectura del cuentakilómetros del vehículo.

regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
a petición del fabricante y con independencia del kilometraje, podrá realizarse el cambio de aceite y de filtro de aire.

8 before ashley started a three-hour drive, her car’s odometer reading was , a palindrome.
8 antes de ashley inició un recorrido de tres horas, la lectura del odómetro de su vehículo fue , un palíndromo.

odometer readings are not collected in a centralised manner;
las lecturas del cuentakilómetros no se recogen de forma centralizada;

odometer readings from the vehicle or vehicles to which the driver is assigned during the use of the sheet,
las lecturas del cuentakilómetros del vehículo o vehículos a los que el conductor esté destinado durante la utilización de la hoja ,

odometer readings from the vehicle or vehicles to which the driver is assigned during the use of the record sheet,
lecturas de cuentakilómetros del vehículo o vehículos a los que el conductor está destinado durante la utilización de la hoja de registro,

the carfax report will give you valuable information, including odometer readings and history of flood damage or accidents.
el informe carfax le dará información valiosa, incluyendo las lecturas del odómetro y la historia de los daños causados por las inundaciones o accidentes.

for the purposes of checking the odometer reading, and where this information was not communicated electronically following the previous roadworthiness test, the inspector shall require the person presenting the vehicle to the test to show the certificate issued following the previous roadworthiness test.
a efectos de comprobación del kilometraje, y si esa información no ha sido comunicada por vía electrónica después de la inspección técnica anterior, el inspector solicitará a la persona que presente el vehículo que muestre el certificado expedido tras la inspección técnica precedente.