검색어: okey dear but u have to keep on using it (영어 - 스페인어)

i have to keep on constant guard."
me tengo que mantener en guardia constante.

“all of you have to keep on fighting!
“¡tienen que seguir peleando!

we have to start walking and to keep on walking.
es necesario caminar.

in the case of a point you have to keep on rolling.
en caso de un punto usted tiene que seguir rodando.

we also have to keep on farming until we go to heaven.
nosotros también debemos seguir sembrando hasta que vayamos al cielo.

we have to keep on saying these things because they are needed.
tenemos que seguir diciendo estas cosas porque son necesarias.

we have to keep on pushing the agenda, promoting the agenda."
tenemos que seguir impulsando la agenda y promoviéndola.”

we have to keep on fighting to liberate the five cubans till we overcome !
tenemos que seguir en la lucha para liberar los cinco cubanos hasta la victoria !

permit the arousal to keep on as though it did not have to end at any time.
permitir la excitación que seguir como si no tenía que terminar en cualquier momento.

madam president, we want action from the commission so that we do not have to keep on asking it for the same things.
señora presidenta, esperamos que la comisión europea emprenda una acción inmediata, para no tener que seguir preguntando siempre lo mismo a la misma comisión.

the motto that keeps him going? “you have to keep on keeping on.”
el veterano sin duda hace honor al que define como su lema vital: “lo importante es seguir adelante”.

for this to be secured, individuals have to keep on learning not solely in their earlier stages of life, but throughout it.
para que esté garantizado, las personas deben aprender no sólo en las etapas iniciales de su vida, sino durante toda ella.

incessant wars because the military-industrial complex has to keep on using weapons in order to justify buying and developing new ones.
2. incesantes guerras porque el complejo militar-industrial tiene que seguir usando las armas con el fin de justificar la compra y el desarrollo de otras nuevas.

but, as mr delors reminded us, the community is an ongoing adventure, and we have to keep on making progress and setting new targets.
en lo referente a la cuestión del acuerdo interinstitucional, hemos oído con satisfacción lo que han dicho el canciller federal, dr. rohl, y el presidente delors, pues para nosotros está claro que la contribución del parlamento europeo, precisamente en el campo presupuestario, constituye una condición previa inexcusable para el éxito de una buena cooperación entre las tres instituciones de la comunidad.

in any case bonsai trees are a great hobby, you just have to keep on watering them and make sure they do not dry out.
en todo caso los árboles de los bonsai son una gran manía, apenas tienes que guardar en el riego de ellos y cerciorarse de no desecan.

we have to keep on reminding ourselves that the decisions which were taken at summits from essen to dublin are still awaiting implementation.
no podemos menos que insistir una vez más en que los acuerdos de las cumbres, desde essen hasta dublin, siguen aguardando ser llevados a la práctica.

a malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power.
un dibujante malasio que se enfrenta a varias acusaciones por sedición ha prometido continuar utilizando su pluma para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos, y los abusos de poder.

but we do not have to go on like they want us to do. we can get rid of resctrictions and vendor lock-ins if we keep on using open standards. these are data formats that can be freely implemented in any service, hardware or software.
pero nosotros no tenemos que seguir así, siguiendo las pautas de lo ellos que quieren que hagamos. podemos deshacernos de las restricciones y de los proveedores privativos si adoptamos y seguimos utilizando estándares abiertos.

br: so your second career actually has got a lot of interesting parallels with your third career, that the vested interests want to keep on using the more toxic and ineffective approach.
br: así, pues, su segunda carrera realmente tienen muchos interesantes paralelos con su tercera carrera, que los intereses creados desean mantener usando un abordamiento más tóxico e inefectivo.

here i leave you with a photo of my son in the park i told you about, to remind you that we have to keep on smiling, and think in constructive things.
les dejo aqui una foto con mi hijo en el parque que les hable, para recordarles que hay que sonreir, y hay que pensar en cosas constructivas.